上知府大同王太尉六首 其六

· 魏野

子细曾看九老图,科名官职尽难如。
更思吕望同君岁,犹自磻溪坐钓鱼。

简要说明

这首诗以对“九老图”的观察为切入点,将王太尉的科名官职与图中人物对比,突出王太尉的优越,又联想到吕望在相同年纪还在磻溪钓鱼,进一步衬托出王太尉在当时的成就之高,表达了对王太尉的赞赏与钦佩。

逐句注释

  • “子细曾看九老图,科名官职尽难如”:
    • 字词:“子细”,即仔细;“九老图”,可能指描绘九位德高望重之人的图像;“科名”,科举功名;“难如”,难以比得上。
    • 句意:我曾仔细看过九老图,图中人物的科举功名和官职都比不上您。
  • “更思吕望同君岁,犹自磻溪坐钓鱼”:
    • 字词:“吕望”,即姜子牙,姜姓,吕氏,名尚,字子牙;“磻溪”,在今陕西宝鸡东南,传说姜子牙曾在此垂钓。
    • 句意:再想想姜子牙在和您相同的年纪,还独自坐在磻溪边上钓鱼。

现代译文

我曾仔细端详那九老图,
图中人物的科名官职都难与您相匹。
再想想姜子牙在和您一般的年岁,
还独自坐在磻溪边悠然钓鱼。

创作背景

魏野生活在北宋时期,他一生不仕,隐居山林,却与当时的一些官员有交往。这首诗是他写给知府大同王太尉的。具体创作时间难以确定,但应是在王太尉任职期间,魏野通过此诗表达对王太尉仕途成就的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先将王太尉与九老图中的人物对比,突出王太尉科名官职的优越;又以姜子牙在相同年纪还在垂钓,进一步衬托出王太尉此时的成就之高,通过对比使王太尉的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以质朴的语言表达出对王太尉的赞美之情,简洁明快。
  • 用典:引用姜子牙在磻溪钓鱼的典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时以姜子牙的经历为参照,增添了诗歌的历史厚重感,更有力地突出了王太尉的成就。