上知府大同王太尉六首 其五

· 魏野

荐士满朝称弟侄,教民到处过儿孙。
就中治陕偏清净,不似侯门似道门。

简要说明

这首诗是魏野献给知府大同王太尉的作品,主要赞颂了王太尉善于举荐人才、教化百姓的功绩,尤其突出其治理陕地时清净无为的为官风格,将其府邸比作道门,表达了对王太尉的高度赞誉。

逐句注释

  • “荐士满朝称弟侄”:
    • 字词:“荐士”,举荐人才;“称弟侄”,这里指王太尉举荐的人才遍布朝廷,如同自家的子弟一样。
    • 句意:王太尉举荐的人才布满朝廷,大家就像他的子弟一般。
  • “教民到处过儿孙”:
    • 字词:“教民”,教化百姓;“过儿孙”,指王太尉对百姓的教化关怀超过对自己子孙的关爱。
    • 句意:王太尉所到之处教化百姓,对百姓的关怀超过了对自己子孙。
  • “就中治陕偏清净”:
    • 字词:“就中”,其中;“治陕”,治理陕地。
    • 句意:在他治理的各个地方中,陕地治理得尤为清净。
  • “不似侯门似道门”:
    • 字词:“侯门”,指官宦人家;“道门”,道家的门庭,代表清净、超脱。
    • 句意:王太尉的府邸不像一般的官宦人家那样喧闹,反而像道家的门庭一样清净。

现代译文

王太尉举荐的人才布满朝廷,如同自家子弟般亲密。
他所到之处教化百姓,关怀之情超过对自己子孙。
其中治理陕地尤为出色,地方清净安宁。
他的府邸不似普通官宦之家的热闹,倒像道家的门庭般清净超脱。

创作背景

魏野生活在北宋时期,他是一位著名的隐士诗人,与当时的许多官员有交往。这首诗是他献给知府大同王太尉的。王太尉可能在当时有较好的政绩和声誉,魏野通过这首诗来表达对他的敬佩和赞扬。具体创作时间和相关事件虽缺乏明确记载,但从诗的内容可以推测,是在王太尉有了显著的为官功绩之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将王太尉举荐人才比作自家子弟,教化百姓超过对子孙的关爱,通过这种对比突出了王太尉对人才和百姓的重视。又将其府邸与侯门和道门进行对比,以侯门的喧闹衬托出道门的清净,从而突出王太尉清净无为的为官风格。
    • 侧面烘托:通过描写王太尉举荐人才和教化百姓的结果,侧面烘托出他的贤能和高尚品德。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出对王太尉的赞美之情。
  • 意境营造:诗中描绘出王太尉治理下陕地的清净景象,以及其府邸如同道门般的清幽氛围,营造出一种宁静、祥和、超脱的意境,让人感受到王太尉的高尚品格和独特的为官之道。