上知府大同王太尉六首 其二

· 魏野

暂辍居留从洛邑,坐棠亦恐不多时。
皇储新策闻求辅,位冠春宫更是谁。

简要说明

这首诗围绕王太尉的任职变动展开,表达了诗人对王太尉即将离开洛邑的惋惜,同时根据听闻皇储求辅的消息,认为王太尉极有可能担任春宫之位,对其未来充满期待。

逐句注释

  • “暂辍居留从洛邑”:
    • 字词:“暂辍”,暂时停止;“居留”,停留居住;“从”,离开;“洛邑”,即洛阳。
    • 句意:暂时停止在洛阳的停留。
  • “坐棠亦恐不多时”:
    • 字词:“坐棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公曾在甘棠树下办公,后人怀念他的德政,此指王太尉在当地施政;“恐”,恐怕。
    • 句意:王太尉在这里施政恐怕也不会有太多时间了。
  • “皇储新策闻求辅”:
    • 字词:“皇储”,即太子;“新策”,新的举措;“闻”,听闻;“求辅”,寻求辅佐之人。
    • 句意:听闻皇储新有举措寻求辅佐之人。
  • “位冠春宫更是谁”:
    • 字词:“位冠”,位居首位;“春宫”,太子居住的宫殿,也代指太子府中的官职。
    • 句意:能够位居太子府重要职位的除了您还能是谁呢。

现代译文

您暂时要离开洛阳了,
在这里施政恐怕也没剩多少时间。
听闻皇储新有举措寻求辅佐之臣,
能够位居太子府高位的除了您还能有谁呢。

创作背景

魏野生活在北宋时期,这首诗是他赠给知府大同王太尉的。当时王太尉可能在洛邑任职,而皇储方面有寻求辅佐之人的新举措,诗人根据这些情况创作此诗,既表达了对王太尉离开洛邑的感慨,也对其未来仕途进行了美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法:运用用典的手法,“坐棠”这一典故的使用,既体现了王太尉在当地施政有如同召公一般的德政,又增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
  • 语言特色:语言直白,表意明确,直接表达了对王太尉的惜别以及对其未来仕途的肯定与期待,没有过多的委婉含蓄。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前两句对王太尉即将离开洛邑的惋惜之情溢于言表,后两句则充满了对王太尉能够得到太子重用的期待与赞美,情感层层递进。