上知府大同王太尉六首 其一

· 魏野

两地曾辞最重权,功如温树懒能言。
从来富贵知何限,少有元戎是状元。

简要说明

这首诗是魏野赠给知府大同王太尉的作品。诗歌高度赞扬了王太尉两次辞去重要权力的淡泊名利,以及他的赫赫功劳却低调不言的品质,同时强调了王太尉既是元戎(军事统帅)又是状元这一难得的身份,表达了对王太尉的敬重与钦佩之情。

逐句注释

  • “两地曾辞最重权”:
    • 字词:“两地”,可能指两个重要的任职地点;“辞”,辞去;“最重权”,最为重要的权力、职位。
    • 句意:王太尉曾在两个重要地方辞去了握有重权的职位。
  • “功如温树懒能言”:
    • 字词:“温树”,典故出自《汉书·孔光传》,孔光“沐日归休,兄弟妻子燕语,终不及朝省政事。或问光:‘温室省中树皆何木也?’光嘿不应,更答以它语,其不泄如是”,后以“温树”比喻居官谨慎,不泄露朝廷机密或不谈论自己的功劳。“懒能言”,懒得去言说。
    • 句意:王太尉功劳卓著,但像孔光一样居官谨慎,懒得去谈论自己的功劳。
  • “从来富贵知何限”:
    • 字词:“从来”,向来;“富贵”,指财富和地位;“何限”,无数、不限。
    • 句意:向来追求富贵的人不计其数。
  • “少有元戎是状元”:
    • 字词:“元戎”,军事统帅;“状元”,科举考试中殿试第一名。
    • 句意:很少有军事统帅同时还是状元出身。

现代译文

您曾在两地辞去了手握重权的职位,
功劳像孔光一样多却懒得去言说。
向来追求富贵的人多得难以计数,
很少有军事统帅同时还是状元郎。

创作背景

魏野生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文人与官员之间的交往较为频繁。这首诗是他赠给知府大同王太尉的。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在王太尉在任期间,魏野通过这首诗表达对王太尉的赞赏和敬意。王太尉可能有着特殊的经历,两次辞去重要权力,同时具备状元出身且担任军事统帅,这些特质引起了魏野的关注和钦佩,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“功如温树”运用了孔光的典故,以孔光的谨慎低调来比喻王太尉不宣扬自己功劳的品质,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
    • 对比:“从来富贵知何限,少有元戎是状元”将众多追求富贵之人与既是元戎又是状元的王太尉进行对比,突出了王太尉的独特和难得。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达出对王太尉的赞美之情。用词准确恰当,如“辞”“懒能言”等,生动地刻画了王太尉的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬重的氛围。通过对王太尉事迹的描述,展现出他的高尚品格和特殊身份,让读者感受到诗人对王太尉的由衷钦佩。