送袁景宗之荆渚宁觐

· 魏野

荆渚北堂宁圣善,棠阴东阁别严君。
雪村山馆思亲梦,二十余宵两处分。

简要说明

这首诗是魏野送别袁景宗前往荆渚探望亲人之作。诗中表达了袁景宗即将见到母亲的欣喜,以及与父亲分别的不舍,还设想了袁景宗在途中思念亲人的情景,体现出浓厚的亲情主题。

逐句注释

  • “荆渚北堂宁圣善”:
    • 字词:“荆渚”,地名;“北堂”,古代居室东房的后部,为妇女祭祀之处,后因以代指母亲;“宁”,省亲、探望;“圣善”,指母亲。
    • 句意:袁景宗前往荆渚去探望母亲。
  • “棠阴东阁别严君”:
    • 字词:“棠阴”,甘棠树下的树荫,常用来称颂地方官的惠政;“东阁”,指宰相招致、款待宾客的地方,这里可理解为家中;“严君”,指父亲。
    • 句意:在美好的环境中,袁景宗在家中与父亲分别。
  • “雪村山馆思亲梦”:
    • 字词:“雪村”,被雪覆盖的村庄;“山馆”,山中的馆舍。
    • 句意:袁景宗在被雪覆盖的村庄和山中的馆舍里会做思念亲人的梦。
  • “二十余宵两处分”:
    • 字词:“二十余宵”,二十多个夜晚;“两处分”,指袁景宗和亲人分处两地。
    • 句意:在二十多个夜晚里,袁景宗和亲人分隔两地,都在思念着对方。

现代译文

你前往荆渚去探望慈爱的母亲,
在家中与父亲分别,环境美好。
在那被雪覆盖的村庄和山中馆舍,
你会做着思念亲人的梦,
二十多个夜晚,你我分处两地把亲人想念。

创作背景

魏野生活在北宋时期,当时社会相对稳定,人们重视亲情伦理。这首诗具体创作时间不详,但应是袁景宗要前往荆渚探望亲人,魏野为其送行时所作,通过诗歌表达对友人的关怀和对亲情的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“荆渚北堂宁圣善,棠阴东阁别严君”是实写,描绘了袁景宗去荆渚探望母亲以及与父亲分别的情景;后两句“雪村山馆思亲梦,二十余宵两处分”是虚写,设想袁景宗在旅途中思念亲人的梦境以及和亲人分处两地的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出情感。如“雪村山馆”“二十余宵”等词语,简洁直白地勾勒出场景和时间,让读者能感受到那种离别和思念之情。
  • 意境营造:通过对袁景宗行程和思念的描写,营造出一种略带惆怅的离别意境。“雪村山馆”的描绘,增添了旅途的孤寂感,而“二十余宵两处分”则强化了亲人间分隔两地的思念之情,使整首诗充满了浓浓的亲情氛围。

常见问题

《送袁景宗之荆渚宁觐》的作者和朝代是什么?

《送袁景宗之荆渚宁觐》的作者是魏野,页面按宋作品展示。

《送袁景宗之荆渚宁觐》主要写了什么?

这首诗是魏野送别袁景宗前往荆渚探望亲人之作。诗中表达了袁景宗即将见到母亲的欣喜,以及与父亲分别的不舍,还设想了袁景宗在途中思念亲人的情景,体现出浓厚的亲情主题。

《送袁景宗之荆渚宁觐》的创作背景是什么?

魏野生活在北宋时期,当时社会相对稳定,人们重视亲情伦理。这首诗具体创作时间不详,但应是袁景宗要前往荆渚探望亲人,魏野为其送行时所作,通过诗歌表达对友人的关怀和对亲情的感慨。

《送袁景宗之荆渚宁觐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“荆渚北堂宁圣善,棠阴东阁别严君”是实写,描绘了袁景宗去荆渚探望母亲以及与父亲分别的情景;后两句“雪村山馆思亲梦,二十余宵两处分”是虚写,设想袁景宗在旅途中思念亲人的梦境以及和亲人分处两地的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出情感。如“雪村山馆”“二十余宵”等词语...