和蹇藏用暮秋郊居言怀二首 其二

· 魏野

敢学宣尼叹道穷,闲心何处不相容。
交朋尽笑龟蒙散,邻里偏谙叔夜慵。
晚吹清泠雕万木,残霞红澹映三峰。
为怜今岁于中稔,欲遣儿孙亦务农。

简要说明

这首诗主要表达了诗人闲适豁达的心境。诗人表明自己不哀叹道穷,以闲心处世。诗中描写了暮秋郊居的景色,展现出自然的宁静与壮美,最后因当年丰收而萌生出让儿孙务农的想法,体现出对田园生活的认可与热爱。

逐句注释

  • “敢学宣尼叹道穷,闲心何处不相容”:
    • 字词:“宣尼”,指孔子,汉平帝追谥孔子为“褒成宣尼公”;“敢”,岂敢;“闲心”,闲适之心。
    • 句意:岂敢像孔子那样哀叹大道不行,拥有闲适之心,哪里不能相容呢。
  • “交朋尽笑龟蒙散,邻里偏谙叔夜慵”:
    • 字词:“龟蒙”,指陆龟蒙,唐代诗人,自号天随子、江湖散人、甫里先生,生活闲散;“散”,闲散;“叔夜”,指嵇康,字叔夜,魏晋时期名士,以懒散不羁著称;“谙”,熟悉。
    • 句意:朋友们都笑话我像陆龟蒙一样闲散,邻里们却深知我如嵇康般慵懒。
  • “晚吹清泠雕万木,残霞红澹映三峰”:
    • 字词:“晚吹”,傍晚的风;“清泠”,清凉;“雕”,同“凋”,使草木凋零;“红澹”,红色浅淡。
    • 句意:傍晚清凉的风吹得万木凋零,残淡的红霞映照在三座山峰上。
  • “为怜今岁于中稔,欲遣儿孙亦务农”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“稔”,庄稼成熟,丰收;“遣”,让,使。
    • 句意:因为喜爱今年中等的丰收年景,想要让儿孙们也从事农业生产。

现代译文

我岂敢学孔子哀叹大道不通,
闲适之心在哪里都能相容。
朋友们都笑我如陆龟蒙般闲散,
邻里们深知我似嵇康般慵懒。
傍晚清凉的风使万木凋零,
残淡的红霞映照着三座山峰。
只因喜爱今年这中等的丰收,
想要让儿孙们也去务农。

创作背景

魏野是北宋诗人,一生不仕,隐居山林,过着闲适的田园生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是其在暮秋时节于郊居生活中所作。他远离尘世喧嚣,与自然为伴,在这种生活状态下,创作此诗来表达自己的心境和对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了孔子、陆龟蒙、嵇康等典故,丰富了诗歌的文化内涵,通过这些典故生动地展现出诗人的生活态度和性格特点,使诗歌更具表现力。
    • 借景抒情:“晚吹清泠雕万木,残霞红澹映三峰”描绘了暮秋郊居的景色,以清冷的晚风、凋零的树木和残淡的红霞,营造出一种宁静、萧瑟的氛围,同时也寄托了诗人闲适、超脱的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,具有一种平实而真挚的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。前半部分通过表达自己的心境和生活态度,为整首诗奠定了基调;后半部分的写景进一步强化了这种意境,最后因丰收而想让儿孙务农的想法,更是将这种田园生活的意境推向了深处,使读者能够感受到诗人对田园生活的热爱和满足。