和蹇藏用暮秋郊居言怀二首 其一

· 魏野

村落秋穷兴莫穷,黄花红叶照衰容。
时平转称千般巧,年长仍添一倍慵。
林下携筇闻远水,洞中欹枕见前峰。
与君邻里何相似,来往人多是老农。

简要说明

这首诗描绘了暮秋时节郊居的所见所感,展现了乡村的宁静与美好。诗人通过对自然景色的描写和自身状态的叙述,表达了在和平年代悠然闲适的生活态度,以及与邻里老农交往的质朴情谊。

逐句注释

  • “村落秋穷兴莫穷,黄花红叶照衰容”:
    • 字词:“秋穷”,指秋末;“兴”,兴致;“黄花”,指菊花;“衰容”,衰老的容颜。
    • 句意:村落已到秋末,但我的兴致却没有尽头,黄色的菊花和红色的枫叶映照出我衰老的面容。
  • “时平转称千般巧,年长仍添一倍慵”:
    • 字词:“时平”,太平时期;“转称”,越发相称;“巧”,技艺、本领;“慵”,慵懒。
    • 句意:在太平年代,我的各种本领越发显得有用,可随着年龄增长,却更加慵懒了。
  • “林下携筇闻远水,洞中欹枕见前峰”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“欹枕”,斜靠着枕头。
    • 句意:我手持竹杖在树林下漫步,能听到远处水流的声音,在山洞中斜靠着枕头,可以看见前面的山峰。
  • “与君邻里何相似,来往人多是老农”:
    • 字词:“君”,指蹇藏用;“邻里”,指居住的地方。
    • 句意:我和你居住的地方多么相似啊,来来往往的大多是老农。

现代译文

村落的秋意已至尽头,可我的兴致却无穷无尽,
金黄的菊花和火红的枫叶映照我衰老的面容。
太平盛世让我千般本领都能施展,
但年岁渐长使我愈发慵懒。
我手持竹杖在林下漫步,聆听远处流水的声响,
在山洞中斜倚着枕头,眺望眼前的山峰。
我和你居住的地方如此相似,
来来往往的大多是淳朴的老农。

创作背景

魏野是北宋诗人,一生不仕,隐居山林。这首诗是他和蹇藏用的唱和之作。北宋初期社会相对稳定,经济有所发展。魏野长期居住在乡村,享受着宁静的田园生活。他与蹇藏用可能都生活在乡村,有着相似的生活经历和心境,所以在暮秋时节通过诗歌交流彼此的生活感悟和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“黄花红叶”“远水”“前峰”等自然景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人悠然自得的心境。
    • 对比衬托:“时平转称千般巧”与“年长仍添一倍慵”形成对比,以年轻时的本领和年老后的慵懒相对照,突出了岁月的流逝和自身状态的变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢和华丽的辞藻,却生动地描绘出乡村生活的场景和自己的感受,体现了诗人质朴的文风。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的乡村意境。从秋末村落的景色到诗人的活动,再到与邻里老农的交往,构成了一幅和谐、质朴的乡村生活画卷,让读者感受到诗人对这种宁静生活的喜爱和满足。