诗无敌

崔处士

隋唐五代 · 李商隐

真人塞其内,夫子入于机。
未肯投竿起,惟欢负米归。
雪中东郭履,堂上老莱衣。
读遍先贤传,如君事者稀。

简要说明

这首诗是李商隐对崔处士的赞美之作。诗中高度赞扬了崔处士内心纯净、懂得处世之道,不慕名利,孝顺父母的高尚品德,表达了诗人对崔处士的钦佩之情。

逐句注释

  • “真人塞其内,夫子入于机”:
    • 字词:“真人”,道家称存养本性的得道之人;“塞其内”,指内心充实,不为外物所动;“夫子”,指崔处士;“入于机”,指深谙事物的机变道理。
    • 句意:崔处士如同真人一般内心充实不为外物所扰,又深谙事物的机变道理。
  • “未肯投竿起,惟欢负米归”:
    • 字词:“投竿起”,表示放弃隐居生活去出仕;“负米归”,用子路负米奉亲的典故,指孝顺父母。
    • 句意:崔处士不肯放弃隐居生活去做官,只以回家侍奉父母为乐事。
  • “雪中东郭履,堂上老莱衣”:
    • 字词:“雪中东郭履”,用“东郭顺子”典故,东郭顺子在雪中穿着破鞋,形容人安贫乐道;“老莱衣”,用老莱子七十岁还穿着五彩衣扮小儿逗父母开心的典故,指孝顺。
    • 句意:崔处士像东郭顺子一样安贫乐道,又像老莱子一样孝顺父母。
  • “读遍先贤传,如君事者稀”:
    • 字词:“先贤传”,记载古代贤人的书籍。
    • 句意:读遍了记载先贤事迹的书籍,像您这样的事迹真是稀少啊。

现代译文

崔处士如同真人一般内心充实不为外物所动,又深谙处世的机变道理。
他不肯放弃隐居去做官,只以回家侍奉父母为快乐之事。
他安贫乐道如雪中的东郭顺子,孝顺父母似堂上的老莱子。
我读遍了先贤的传记,像您这样的事迹实在是稀少啊。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡不安。在这样的背景下,文人对于高洁品质和淡泊名利生活的追求更为凸显。此诗具体创作时间不详,但应该是李商隐结识崔处士后,为赞美崔处士的品德而作,反映出他对崔处士所代表的高尚品格的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“真人”“投竿起”“负米归”“雪中东郭履”“老莱衣”等多个典故,以简洁的语言表达了丰富的内涵,生动形象地展现了崔处士的高尚品德。
    • 对比衬托:“未肯投竿起,惟欢负米归”将崔处士不慕仕途与孝顺父母形成对比,突出了他的价值取向;“读遍先贤传,如君事者稀”将崔处士与先贤对比,衬托出他的难能可贵。
  • 语言特色:语言古朴典雅,简洁凝练。通过准确地运用典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了深厚的情感和丰富的思想。
  • 意境营造:全诗营造出一种古朴、高雅的意境,展现了崔处士超凡脱俗的形象,让读者能深刻感受到诗人对崔处士的赞美和敬仰之情。