留题仙游寺

· 魏野

将从三峡泛扁舟,先向仙游寺里游。
水石却惊偏怪异,江山狂兴一时休。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人原本打算从三峡乘舟而行,先到仙游寺游玩,然而寺中水石的怪异景象让诗人惊叹,甚至使他游览江山的狂兴一时消散,表达了仙游寺独特景观对诗人的震撼。

逐句注释

  • “将从三峡泛扁舟,先向仙游寺里游”:
    • 字词:“泛”,漂浮、航行;“扁舟”,小船。
    • 句意:打算从三峡乘坐小船去游玩,在此之前先到仙游寺里面游览一番。
  • “水石却惊偏怪异,江山狂兴一时休”:
    • 字词:“惊”,惊叹;“偏”,特别;“狂兴”,强烈的游玩兴致。
    • 句意:寺中的水和石头却让人惊叹它们特别怪异,原本游览江山的强烈兴致一时间都消失了。

现代译文

我正打算从三峡乘坐小船出行,
先来到仙游寺里面好好游览。
寺中的水石景象特别怪异,
让我惊叹不已,
原本那游览江山的兴致也一下子没了。

创作背景

魏野是北宋诗人,他一生不求仕进,过着隐居的生活。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是他在隐居游历过程中,在计划从三峡泛舟之前,先到仙游寺游览时所作。他喜好自然山水,仙游寺独特的水石景观可能引发了他这首诗的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:前两句看似平淡地叙述行程安排,为后文做铺垫。后两句笔锋一转,通过“却惊”“一时休”等表述,突出仙游寺水石怪异给诗人带来的强烈震撼,形成了一种先抑后扬的效果。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,以简洁的文字传达出深刻的感受。如“水石却惊偏怪异”直接表达出诗人的惊叹之情,没有过多的修饰却生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇异的意境。诗人描绘了仙游寺独特的水石景观,让读者仿佛也能感受到那种怪异之美,同时也能体会到诗人因景而产生的心境变化,使诗歌具有一定的感染力。