这首诗描绘了诗人出门后的所见所感,通过对庭院中莺、鹤、云、松等自然景象的描写,展现了宁静闲适的氛围,表达了诗人对自然的喜爱以及远离尘世喧嚣、享受自在生活的心境。
出户
出户下莎庭,徘徊当踏青。
静嫌鶑鬭舌,闲爱鹤梳翎。
云好昂头望,松宜侧耳听。
便堪为导列,谁信可延龄。
静嫌鶑鬭舌,闲爱鹤梳翎。
云好昂头望,松宜侧耳听。
便堪为导列,谁信可延龄。
简要说明
逐句注释
- “出户下莎庭,徘徊当踏青”:
- 字词:“莎庭”,长满莎草的庭院;“踏青”,春日到郊外散步游玩。
- 句意:走出房门来到长满莎草的庭院,徘徊漫步就当作是春日踏青了。
- “静嫌鶑鬭舌,闲爱鹤梳翎”:
- 字词:“鬭舌”,指黄莺啼鸣,像在争斗口舌;“梳翎”,梳理羽毛。
- 句意:在这寂静的氛围中,嫌弃黄莺啼鸣声太过吵闹;悠闲之时,喜爱仙鹤梳理羽毛的姿态。
- “云好昂头望,松宜侧耳听”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:天空中的云朵很美,值得抬头仰望;松树在风中发出的声音,适合侧耳倾听。
- “便堪为导列,谁信可延龄”:
- 字词:“导列”,指引、陪伴;“延龄”,延长寿命。
- 句意:这些自然景象就足以作为自己的陪伴和指引,谁能相信它们还能让人延年益寿呢。
现代译文
走出房门来到莎草满布的庭院,
徘徊漫步就当作春日郊外踏青。
寂静中嫌黄莺啼鸣声太过吵闹,
悠闲时爱仙鹤梳理羽毛的姿态。
天空云朵很美值得抬头去仰望,
风中松树声响适合侧耳来倾听。
这些景象足以成为我的好陪伴,
谁会相信它们还能让人延寿命。
创作背景
魏野是北宋著名隐士,他一生不慕名利,隐居山林。这首诗创作于他隐居期间,在日常生活中,他钟情于自然山水,常常沉浸在庭院的自然环境中。这首诗正是他在某个闲适的日子里出门漫步庭院时有感而发,表达了他对隐居生活的热爱和对自然的亲近之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“静嫌鶑鬭舌,闲爱鹤梳翎”运用对比手法,以“嫌”和“爱”形成鲜明对比,突出了诗人在不同心境下对不同事物的态度,衬托出他内心追求宁静闲适的心境。
- 视听结合:“云好昂头望,松宜侧耳听”从视觉和听觉两个角度进行描写,既描绘了天空中美丽的云朵,又写出了松涛的声音,使读者能全方位感受到自然的美妙。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出了庭院中的自然景象和诗人的内心感受,体现了隐士诗风的淡雅清新。
- 意境营造:通过对庭院中莺、鹤、云、松等自然元素的描写,营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。诗人将自己融入到这自然之境中,借景抒情,表达了对自然的热爱和对隐居生活的满足,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。