和人见咏新鹤

· 魏野

雪霜毛羽瘦形仪,养处人家觉道肥。
龟有寿龄方可近,鹭无仙分莫相依。
千年松上疑孤立,五色云中好并飞。
不竞巢栖争饮啄,也应难免众禽非。

简要说明

这首诗以新鹤为描写对象,描绘了鹤的外形、习性和品格,通过与龟、鹭等对比,展现鹤的超凡脱俗,同时表达了鹤不与凡禽争逐,却可能遭非议的处境,借鹤寄寓了诗人自身的人生态度和感慨。

逐句注释

  • “雪霜毛羽瘦形仪,养处人家觉道肥”:
    • 字词:“雪霜毛羽”,形容鹤的羽毛洁白如雪霜;“形仪”,形态仪表;“觉道”,觉得。
    • 句意:鹤有着洁白如雪霜的羽毛和清瘦的形态仪表,养在人家中旁人却觉得它很肥硕。
  • “龟有寿龄方可近,鹭无仙分莫相依”:
    • 字词:“寿龄”,寿命;“仙分”,成仙的缘分、资质。
    • 句意:只有像龟那样有长寿之能的才可以与鹤亲近,鹭鸟没有成仙的资质就不要与鹤相依相伴。
  • “千年松上疑孤立,五色云中好并飞”:
    • 字词:“千年松”,象征长寿和高洁;“五色云”,在古代常被视为祥瑞之兆,也有超凡脱俗之意。
    • 句意:鹤仿佛能独自站立在千年松上,也适宜在五色云中一同飞翔。
  • “不竞巢栖争饮啄,也应难免众禽非”:
    • 字词:“竞”,竞争;“饮啄”,饮食;“非”,非议。
    • 句意:鹤不与其他禽鸟竞争巢穴和饮食,也应该难免受到众禽的非议。

现代译文

鹤长着洁白如雪霜的羽毛,身形清瘦仪表不凡,
养在人家中,旁人却觉得它肥硕康健。
只有那长寿的龟才可与它亲近为伴,
没有仙缘的鹭鸟就别与它相依相攀。
它好似能孤独地站立在千年古松之巅,
又适合在五彩祥云间自由地翱翔飞旋。
它不与众禽争抢巢穴和饮食的便利,
却也难免遭受那些凡鸟的无端非议。

创作背景

魏野是北宋时期著名隐士,他一生不慕荣华,隐居山林,过着闲适恬淡的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是他看到新鹤引发联想而作。当时社会存在着追名逐利、互相倾轧的风气,而魏野坚守自己的隐士品格,这首诗或许是他借鹤来表达自己不与世俗同流合污的人生态度,同时也感慨坚守自我可能会遭受他人的误解和非议。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鹤自比,通过描写鹤的外形、习性和品格,如鹤的洁白、清瘦、不与凡禽争逐等,来表达自己的人生追求和价值观念,即不追逐功名利禄,坚守高洁的品格。
    • 对比衬托:诗中将鹤与龟、鹭、众禽进行对比。龟有寿龄可与鹤亲近,衬托出鹤的长寿和超凡;鹭无仙分不能与鹤相依,突出鹤的高贵;众禽争巢栖饮啄,而鹤不与之竞争,进一步强调鹤的淡泊和高洁。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“雪霜毛羽瘦形仪”用简洁的语言描绘出鹤的外形特点;“千年松上疑孤立,五色云中好并飞”通过想象,生动地展现了鹤的超凡姿态。
  • 意境营造:诗中营造出一种高洁、超凡、孤独的意境。鹤站立在千年松上,飞翔在五色云中,这种画面给人一种远离尘世、超凡脱俗的感觉,同时“不竞巢栖争饮啄,也应难免众禽非”又透露出一种孤独和无奈,使整首诗的意境更加深沉。