此诗描述了诗人登上龙门县楼所见到的美好景色,展现了县城的热闹与乡村的生机,最后表达了与友人知宰刘大著话别时不忍分离的情感。
登龙门县楼与知宰刘大著将话别因有题纪
名士为官处,登楼景好题。
县城蚕市闹,村墅鹊巢低。
日暖园蔬嫩,烟晴垅麦齐。
长宜同此望,那忍话分携。
县城蚕市闹,村墅鹊巢低。
日暖园蔬嫩,烟晴垅麦齐。
长宜同此望,那忍话分携。
简要说明
逐句注释
- “名士为官处,登楼景好题”:
- 字词:“名士”,知名人士,这里指知宰刘大著;“题”,题写,指作诗记录。
- 句意:在名士为官的地方,登上城楼看到的景色很适合作诗记录下来。
- “县城蚕市闹,村墅鹊巢低”:
- 字词:“蚕市”,古代农村的一种贸易集市,以买卖蚕具等与养蚕有关的物品为主;“村墅”,乡村的房舍。
- 句意:县城里的蚕市十分热闹,乡村的房舍旁喜鹊巢筑得很低。
- “日暖园蔬嫩,烟晴陇麦齐”:
- 字词:“园蔬”,菜园里的蔬菜;“烟晴”,指天气晴朗,田野间有淡淡的雾气;“陇麦”,田埂上的麦子。
- 句意:天气暖和,菜园里的蔬菜鲜嫩,天气晴朗,田埂上的麦子长得整齐。
- “长宜同此望,那忍话分携”:
- 字词:“长宜”,长久适宜;“分携”,分离。
- 句意:真希望能长久地一起在这里眺望美景,怎么忍心说起分离的话。
现代译文
在名士做官的地方,
登上城楼这美景值得题诗。
县城里蚕市一片喧闹,
乡村房舍旁鹊巢筑得很低。
阳光温暖菜园蔬菜鲜嫩,
天气晴朗田埂麦子整齐。
真该长久一起在此眺望,
怎忍心说起要和你分离。
创作背景
魏野生活在北宋时期,这首诗是他与知宰刘大著话别时所作。具体创作时间难以精确知晓,但能看出当时他与刘大著登上龙门县楼,看到县城和乡村的景象,在即将分别之际有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中“县城蚕市闹”是对县城热闹场景的近景描写,“村墅鹊巢低”“烟晴陇麦齐”则是对乡村景象的远景刻画,远近结合,全面展现了当地的风貌。
- 借景抒情:前面六句描绘了县城与乡村的美好景色,最后两句由景入情,通过景色的美好更衬托出分别时的不舍之情。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“日暖园蔬嫩,烟晴陇麦齐”用简洁的语言就生动地描绘出了田园风光的生机与活力。
- 意境营造:通过对蚕市、村墅、园蔬、陇麦等意象的描写,营造出一种热闹而又充满生机的田园意境,在这样美好的意境中,更能体现出诗人与友人分别时的不忍与惆怅。