这首诗是魏野写给俞太中的,回忆了与俞太中相处三年的情谊,强调两人志同道合、相知相惜,表达了对友人的思念之情以及如今独自居住草堂时的孤寂之感。
寄俞太中山人
相访住三年,初终道一般。
知心于我异,屈指似君难。
有物皆同咏,无书不共看。
草堂今独处,宁免动长叹。
知心于我异,屈指似君难。
有物皆同咏,无书不共看。
草堂今独处,宁免动长叹。
简要说明
逐句注释
- “相访住三年,初终道一般”:
- 字词:“相访”,相互拜访交往;“道”,指思想、志趣。
- 句意:相互交往居住了三年,从开始到结束志趣都一样。
- “知心于我异,屈指似君难”:
- 字词:“知心”,知心朋友;“屈指”,扳着指头计算,形容数量少。
- 句意:对我来说知心朋友是不同寻常的,扳着指头数像你这样的人很难得。
- “有物皆同咏,无书不共看”:
- 字词:“物”,事物;“咏”,吟诗咏叹。
- 句意:有什么事物都会一起吟诗咏叹,没有什么书不是一起阅读的。
- “草堂今独处,宁免动长叹”:
- 字词:“草堂”,简陋的住所;“宁免”,怎能避免。
- 句意:如今我独自住在草堂,怎能避免长叹呢。
现代译文
我们相互交往居住了三年,
自始至终志趣都始终如一。
对我来说知心朋友难寻觅,
像你这样的人实在太稀少。
有事物我们都会一起咏叹,
有书籍我们都会共同阅读。
如今我独自住在这草堂里,
怎能避免地发出声声长叹。
创作背景
魏野是北宋诗人,一生不仕,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在与俞太中交往三年后,俞太中离开,魏野独自居住在草堂时所作。在长期的交往中两人建立了深厚的情谊,友人的离去让诗人倍感孤寂,从而写下此诗表达对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:通过“知心于我异,屈指似君难”将一般的知心朋友与俞太中进行对比,衬托出俞太中的难得和两人情谊的珍贵。
- 直抒胸臆:“草堂今独处,宁免动长叹”直接抒发了诗人在友人离去后独自居住时的孤寂与对友人的思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出真挚的情感,没有过多的修饰,但却能打动人心。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从回忆与友人相处的美好时光,到表达友人离去后的孤寂,情感层层递进,让读者能深刻感受到诗人对友人的深厚情谊和思念之苦。