新栽苇

· 魏野

临砌复临流,栽初尚未稠。
长因带风雨,远似在汀洲。
静闲宜红蓼,闲栖称白鸥。
前春应更好,江上梦潜休。

简要说明

这首诗围绕新栽的芦苇展开,描绘了芦苇初栽时的状态、在风雨中的姿态以及与周边景物的搭配,表达了诗人对芦苇的喜爱和对未来芦苇生长更好的期待,同时流露出一种闲适惬意的心境。

逐句注释

  • “临砌复临流,栽初尚未稠”:
    • 字词:“砌”,台阶;“流”,水流;“稠”,稠密。
    • 句意:新栽的芦苇既挨着台阶又靠近水流,刚开始栽种还不稠密。
  • “长因带风雨,远似在汀洲”:
    • 字词:“长”,常常;“汀洲”,水中或水边的平地。
    • 句意:芦苇常常带着风雨的姿态,远远看去就好像生长在汀洲之上。
  • “静闲宜红蓼,闲栖称白鸥”:
    • 字词:“红蓼”,一种植物,花为红色;“称”,相称、适宜。
    • 句意:安静闲适的芦苇与红蓼搭配很适宜,也适合白鸥悠闲地栖息。
  • “前春应更好,江上梦潜休”:
    • 字词:“前春”,来年春天;“潜休”,暗暗停止。
    • 句意:来年春天芦苇应该会长得更好,我对江上景色的向往也可以暗暗停止了。

现代译文

新栽的芦苇紧挨着台阶又傍着水流,
刚开始种下去还显得稀稀落落。
它常常带着风雨的韵味,
远远看去宛如生长在汀洲之上。
安静的它与红蓼相伴很是相宜,
也适合白鸥来此悠闲栖息。
来年春天它一定会生长得更加美好,
我对江上美景的念想也可以悄悄放下了。

创作背景

魏野是北宋诗人,他一生不仕,隐居于陕州东郊。这首诗创作背景可能是他在自己隐居之地新栽了芦苇,看到芦苇初栽时的模样,有感而发写下此诗,展现了他隐居生活中的闲适情趣和对自然的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由眼前新栽的芦苇联想到生长在汀洲的芦苇,通过想象拓展了诗歌的意境,增添了画面感。
    • 衬托:用红蓼和白鸥来衬托芦苇,以红蓼的艳丽和白鸥的灵动,突出芦苇的静闲之美,使芦苇的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地描绘出芦苇的特点和周边的环境,如“临砌复临流”“长因带风雨”等,给人一种清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从新栽芦苇的初态,到与红蓼、白鸥的搭配,再到对来年春天的期待,展现出一幅充满生机与和谐的画面,表达了诗人对隐居生活的满足和对自然之美的欣赏。