和薛田察院咏雪三首 其三

· 魏野

密压溪筠入户斜,照开睡眼不须茶。
谁言落处无偏党,牵率诗家比酒家。

简要说明

这首诗围绕雪展开,描绘了雪压溪竹、入户映照的景象,表达了雪能使人清醒的感受。同时借雪“落处无偏党”这一说法展开调侃,指出雪更能牵引诗家创作灵感,体现出诗人对雪的独特感悟和诙谐风趣的心境。

逐句注释

  • “密压溪筠入户斜”:
    • 字词:“筠”,竹子的青皮,这里代指竹子;“斜”,指雪斜着飘进屋内。
    • 句意:密集的雪花压着溪边的竹子,斜斜地飘进屋内。
  • “照开睡眼不须茶”:
    • 字词:“照开”,因雪的光亮而使人睁开眼睛;“须”,需要。
    • 句意:雪的光亮照得人睁开了睡眼,都不需要用茶来提神了。
  • “谁言落处无偏党”:
    • 字词:“偏党”,偏向、偏袒。
    • 句意:谁说雪落下的地方没有偏向呢?
  • “牵率诗家比酒家”:
    • 字词:“牵率”,牵引、带动;“比”,相比。
    • 句意:它带动诗家创作的兴致可比酒家更能激发人的灵感呢。

现代译文

密集的雪花压着溪边的竹子,
斜斜地飘进了屋内。
雪的光亮照得我睁开了睡眼,
都不用靠茶来提神啦。
谁说雪落下不会有所偏袒呀,
它带动诗家创作可比酒家更有效果呢。

创作背景

魏野生活在北宋时期,他一生不仕,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在隐居生活中遇到下雪的场景有感而发。薛田察院可能是魏野的友人,友人有咏雪之作,魏野便写诗相和,以表达自己对雪的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“谁言落处无偏党”一句,将雪拟人化,赋予雪“偏党”的行为和意识,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 对比:“牵率诗家比酒家”把雪对诗家的影响和酒家进行对比,突出雪更能激发诗家的创作灵感,表达出诗人对雪的独特情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以口语化的表达展现出诗歌的诙谐幽默,如“照开睡眼不须茶”“谁言”等表述,给人一种亲切自然的感觉。
  • 意境营造:通过描写雪压溪竹、入户照眼的场景,营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。同时,诗人诙谐的表达又为整个意境增添了轻松愉快的色彩,使读者感受到诗人在雪天里闲适、愉悦的心境。