这首诗描绘了越中地区的景象,以一位女子的视角,展现了她对远行未归的征客的思念之情,表达了女子坚贞不渝的爱情以及独守空闺的孤寂。
越中
石城花暖鹧鸪飞,征客春帆秋不归。
犹自保郎心似石,绫梭夜夜织寒衣。
犹自保郎心似石,绫梭夜夜织寒衣。
简要说明
逐句注释
- “石城花暖鷓鴣飛”:
- 字词:“石城”,指代越中某一具体地点;“鷓鴣”,一种鸟,其叫声常引发游子思乡之情。
- 句意:在越中的石城,花儿在温暖的春光中绽放,鷓鴣鸟自在地飞翔。
- “征客春帆秋不歸”:
- 字词:“征客”,指远行在外的人;“春帆”,春天出发时乘坐的帆船。
- 句意:征客在春天乘船离去,到了秋天却还没有归来。
- “猶自保郎心似石”:
- 字词:“保”,坚守;“郎”,对所爱男子的称呼。
- 句意:女子仍然坚守着对情郎的心意,如同石头一样坚定不移。
- “綾梭夜夜織寒衣”:
- 字词:“綾梭”,织绫的梭子;“寒衣”,冬天穿的衣服。
- 句意:女子每晚都用梭子织着御寒的衣服,盼望情郎归来能穿上。
现代译文
越中的石城,花儿绽放,暖风轻拂,鷓鴣鸟欢快地飞翔。
征客在春天乘船远去,如今秋天已至却不见归航。
女子依然坚守着对情郎坚如磐石般的爱意,
每晚都在灯下用梭子织着御寒的衣裳。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们生活漂泊不定。这首诗可能创作于许浑游历越中之时,当时社会征役频繁,许多男子外出远行,留下女子独守空闺。许浑通过观察生活,以细腻的笔触描绘了这样一位女子的形象和她的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:开头“石城花暖鷓鴣飛”描绘出一幅温暖美好的春日景象,但这与女子独守空闺、征客未归的孤寂形成鲜明对比,更衬托出女子的哀愁。
- 人物刻画:通过“猶自保郎心似石”直接表现女子爱情的坚贞,“綾梭夜夜織寒衣”则通过动作描写,从侧面进一步展现女子对情郎的思念和牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却能细腻地传达出女子的情感。“心似石”等表述简洁而有力,生动地表现出女子的坚定。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。春日的美景与女子的孤独形成反差,寒夜织衣的场景又增添了几分凄凉,让读者深刻感受到女子内心的痛苦和无奈。
常见问题
《越中》的作者和朝代是什么?
《越中》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《越中》主要写了什么?
这首诗描绘了越中地区的景象,以一位女子的视角,展现了她对远行未归的征客的思念之情,表达了女子坚贞不渝的爱情以及独守空闺的孤寂。
《越中》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们生活漂泊不定。这首诗可能创作于许浑游历越中之时,当时社会征役频繁,许多男子外出远行,留下女子独守空闺。许浑通过观察生活,以细腻的笔触描绘了这样一位女子的形象和她的情感。
《越中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :开头“石城花暖鷓鴣飛”描绘出一幅温暖美好的春日景象,但这与女子独守空闺、征客未归的孤寂形成鲜明对比,更衬托出女子的哀愁。 人物刻画 :通过“猶自保郎心似石”直接表现女子爱情的坚贞,“綾梭夜夜織寒衣”则通过动作描写,从侧面进一步展现女子对情郎的思念和牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但却能细腻地传达出女子的情感。“心似石”等...