依韵和冯亚见赠

· 魏野

君向城中住,淳风想独还。
相逢多解梦,不见少开颜。
期约多寻药,商量共买山。
羡予庭际石,重叠藓痕斑。

简要说明

这首诗是魏野依韵和冯亚赠诗之作。诗中表达了对友人居住城中仍保留淳朴之风的赞赏,回忆与友人相逢解梦、相约寻药、商量买山等交往之事,还提及友人对自己庭院石头的羡慕,体现了两人之间深厚的友情。

逐句注释

  • “君向城中住,淳风想独还”:
    • 字词:“淳风”,淳朴的风气;“还”,保留。
    • 句意:你居住在城中,想必还独自保留着淳朴的风气。
  • “相逢多解梦,不见少开颜”:
    • 字词:“解梦”,解释梦境;“开颜”,露出笑容。
    • 句意:我们相逢时常常一起解梦,不见面的时候就很少露出笑容。
  • “期约多寻药,商量共买山”:
    • 字词:“期约”,约定;“寻药”,寻找药材;“买山”,指归隐山林。
    • 句意:我们多次约定一起去寻找药材,还商量着一起归隐山林。
  • “羡予庭际石,重叠藓痕斑”:
    • 字词:“予”,我;“庭际”,庭院边;“藓痕”,苔藓的痕迹;“斑”,斑驳。
    • 句意:你羡慕我庭院边的石头,上面苔藓痕迹重重叠叠,十分斑驳。

现代译文

你居住在繁华的城中,
想必还独自保留着淳朴之风。
我们相逢时常常交流解梦,
不见面时就很少有欢颜笑容。
我们多次约定一起去寻药,
还商量着一同归隐在山中。
你羡慕我庭院边的石头,
上面苔藓斑驳重重又叠叠。

创作背景

魏野是北宋诗人,他一生不仕,隐居山林。这首诗是他和友人冯亚的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,两人交往密切,有着共同的兴趣爱好和生活追求,如寻药、买山归隐等,此诗是他们友情交流的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情:诗中通过叙述与友人相逢解梦、相约寻药、商量买山等具体事件,生动地展现了两人之间的深厚情谊,以事抒情,使情感表达真实而自然。
    • 侧面烘托:以友人羡慕自己庭院中的石头这一细节,从侧面烘托出两人情趣相投,都对自然、闲适的生活有着向往。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出情感。如“相逢多解梦,不见少开颜”,直白地表达出两人相见时的欢乐和不见时的思念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。诗中描绘的寻药、买山等情景,以及庭院中带有藓痕的石头,都给人一种远离尘世喧嚣,回归自然宁静的感觉,体现了诗人和友人对这种生活的向往与追求。