这首诗是魏野回应宗人寄诗的和诗,描绘了自己闲适、隐逸的生活状态。诗中展现了乡村的宁静夜晚、对自然祥瑞的喜爱、家庭生活的和谐,以及自身的养生、品茶等活动,最后表达了渴望与宗人相见静谈的心情。
和宗人见寄
兀坐几忘形,柴门夜不扃。
稔怜丞相雨,瑞爱老人星。
妻识琴材料,童谙鹤性灵。
远山延颈望,疏竹枕肱听。
祖业存圭窦,年支有茯苓。
闲身寄精舍,狂迹在旗亭。
养药依丹诀,尝茶验水经。
何时得相见,静话向松庭。
稔怜丞相雨,瑞爱老人星。
妻识琴材料,童谙鹤性灵。
远山延颈望,疏竹枕肱听。
祖业存圭窦,年支有茯苓。
闲身寄精舍,狂迹在旗亭。
养药依丹诀,尝茶验水经。
何时得相见,静话向松庭。
简要说明
逐句注释
- “兀坐几忘形,柴门夜不扃”:
- 字词:“兀坐”,独自静坐;“扃”,关闭。
- 句意:独自静坐几乎忘记了自己的形体,柴门在夜晚也不关闭。
- “稔怜丞相雨,瑞爱老人星”:
- 字词:“稔”,庄稼成熟;“丞相雨”,相传汉代丙吉关心农事,问牛喘而不问横道死人,后人以“丞相雨”指及时雨;“老人星”,即南极星,古人认为是祥瑞之兆。
- 句意:因庄稼丰收而喜爱及时雨,因为祥瑞而喜爱老人星。
- “妻识琴材料,童谙鹤性灵”:
- 字词:“识”,认识,了解;“谙”,熟悉。
- 句意:妻子懂得制作琴的材料,童子熟悉鹤的性情。
- “远山延颈望,疏竹枕肱听”:
- 字词:“延颈”,伸长脖子;“枕肱”,以臂为枕。
- 句意:伸长脖子眺望远处的山峦,以臂为枕聆听稀疏竹子的声音。
- “祖业存圭窦,年支有茯苓”:
- 字词:“圭窦”,指贫穷人家的门户;“年支”,一年的开支;“茯苓”,一种中药材。
- 句意:祖上传下的产业只有简陋的门户,一年的开支依靠茯苓。
- “闲身寄精舍,狂迹在旗亭”:
- 字词:“精舍”,指僧人居住的地方;“旗亭”,指酒楼。
- 句意:闲暇时寄身于僧舍,也有在酒楼狂放的踪迹。
- “养药依丹诀,尝茶验水经”:
- 字词:“养药”,炼制丹药;“丹诀”,炼丹的秘诀;“水经”,指《茶经》中关于水的论述。
- 句意:按照炼丹的秘诀炼制丹药,通过品茶验证《茶经》中关于水的论述。
- “何时得相见,静话向松庭”:
- 字词:“静话”,安静地交谈。
- 句意:什么时候能够相见,在松树下的庭院里安静地交谈。
现代译文
独自静坐几乎忘却了自身形体,
夜晚柴门敞开也无需关闭。
因庄稼丰收喜爱那及时好雨,
为祥瑞之象钟情老人星熠熠。
妻子知晓制琴的上好材料,
童子熟悉仙鹤的灵性脾气。
伸长脖颈眺望远处的山峦,
以臂为枕聆听疏竹的声息。
祖业只有那贫寒简陋门户,
一年生计靠着茯苓来维系。
闲暇时寄住在清幽的僧舍,
也曾在热闹的酒楼留踪迹。
依照丹诀炼制神奇的丹药,
品尝香茶验证水的好品级。
何时才能与你开心地相见,
在松庭之下静静把话来叙。
创作背景
魏野是北宋诗人,一生不仕,隐居于陕州东郊。这首诗创作的具体时间不详,但应是他隐居生活期间所作。当时宗人寄诗给他,他便写了这首和诗,通过描述自己的隐居生活,表达自己对这种闲适自在生活的喜爱,同时也流露出对宗人的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中多处运用白描,如“妻识琴材料,童谙鹤性灵”“远山延颈望,疏竹枕肱听”等,简洁地勾勒出生活场景和人物活动,生动展现了隐居生活的画面。
- 情景交融:通过对乡村夜景、自然祥瑞、家庭琐事等的描写,将自己闲适、恬淡的心境融入其中,如“兀坐几忘形,柴门夜不扃”,在描写独自静坐、柴门不闭的情景中,体现出内心的宁静与自在。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地表现出生活的情趣。如“祖业存圭窦,年支有茯苓”,直白地写出了自己的生活状况。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从夜晚的柴门、远处的山峦,到家庭的琐事、自身的养生活动,都构成了一个远离尘世喧嚣的隐居世界,最后表达与宗人相见的愿望,更增添了几分温情与向往。