咸阳道中作

· 魏野

渭水冻无波,终南翠色多。
云临残照霁,客向故城过。
惊雁远犹叫,牧童寒不歌。
心愁人不会,谓我欲求何。

简要说明

这首诗描绘了诗人在咸阳道中的所见所感,通过描写冬日渭水、终南山等自然景象以及惊雁、牧童等场景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人内心的愁绪,且这种愁绪不被他人理解。

逐句注释

  • “渭水冻无波,终南翠色多”:
    • 字词:“渭水”,即渭河,是黄河的最大支流;“终南”,指终南山,在陕西境内。
    • 句意:渭水因寒冷结冰,水面没有波纹,终南山依然有很多翠绿之色。
  • “云临残照霁,客向故城过”:
    • 字词:“残照”,指落日的余晖;“霁”,雨、雪后天气转晴;“故城”,指咸阳故城。
    • 句意:云朵在落日余晖中消散,天气放晴,诗人这位旅客正经过咸阳故城。
  • “惊雁远犹叫,牧童寒不歌”:
    • 字词:“惊雁”,受到惊吓的大雁。
    • 句意:受惊的大雁飞得很远了还在鸣叫,牧童因为寒冷也不再唱歌。
  • “心愁人不会,谓我欲求何”:
    • 字词:“会”,理解。
    • 句意:我内心的忧愁别人不能理解,还以为我想要追求什么。

现代译文

渭水冻结,水面没有一丝波纹,
终南山依旧翠绿,色彩繁多。
云朵在落日余晖中散去,天气转晴,
我这旅人正路过咸阳故城。
受惊的大雁飞得老远还在鸣叫,
牧童因寒冷停止了歌声。
内心的忧愁无人能懂,
都以为我有什么欲求。

创作背景

魏野生活在北宋时期,一生不仕,隐居山林。这首《咸阳道中作》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在一次出行路过咸阳古道时有感而发。咸阳作为历史上著名的古都,见证了许多朝代的兴衰,诗人或许触景生情,联想到历史的变迁以及自身的境遇,从而抒发了内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“渭水冻无波,终南翠色多”“云临残照霁,客向故城过”“惊雁远犹叫,牧童寒不歌”等,通过描绘冬日渭水、终南山、残照、惊雁、牧童等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪。
    • 对比衬托:以终南山的“翠色多”与渭水的“冻无波”形成对比,突出冬日景象的不同特点;惊雁的“远犹叫”与牧童的“寒不歌”相互衬托,进一步强化了环境的清冷和诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特征和诗人的心境。如“冻无波”“翠色多”“远犹叫”“寒不歌”等表述,简洁而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、略带沧桑的意境。诗人将自己置身于咸阳古道的冬日景象之中,残照、故城等元素增添了历史的厚重感,而惊雁的鸣叫和牧童的沉默又强化了这种孤寂氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁绪和不被理解的孤独。