送王甲宰青石县

· 魏野

陶潜但植当门柳,潘岳惟栽满县花。
争似伯玄青石去,教民先只种桑麻。

简要说明

这首诗是魏野送别友人王甲去青石县任职时所作。诗中将王甲与历史上著名的官员陶潜、潘岳作对比,赞扬王甲到青石县后教导百姓种植桑麻,关心民生的务实举措,表达了对友人的肯定与期许。

逐句注释

  • “陶潜但植当门柳”:
    • 字词:“陶潜”,即陶渊明,东晋著名诗人、隐士;“但”,只,仅仅。
    • 典故:陶渊明住宅门前种有五棵柳树,他曾作《五柳先生传》以自况。
    • 句意:陶渊明只在自家门前种植柳树。
  • “潘岳惟栽满县花”:
    • 字词:“潘岳”,西晋文学家;“惟”,只,仅。
    • 典故:潘岳任河阳县令时,在全县遍种桃李,人称“河阳一县花”。
    • 句意:潘岳只在全县栽种满了花。
  • “争似伯玄青石去”:
    • 字词:“争似”,怎似;“伯玄”,王甲的字。
    • 句意:怎么能比得上王甲你前往青石县任职呢。
  • “教民先只种桑麻”:
    • 字词:“教民”,教导百姓;“桑麻”,泛指农作物。
    • 句意:教导百姓首先只去种植桑麻等农作物。

现代译文

陶渊明只在门前种上了柳树,
潘岳仅在全县栽满了鲜花。
他们怎比得上你王甲前往青石县,
教导百姓首要之事是种植桑麻。

创作背景

魏野生活在北宋时期,他与当时的很多文人官员有交往。王甲即将前往青石县担任县令,魏野写下此诗为其送行。此诗创作时间应是在王甲赴任之前,魏野希望通过诗歌表达对友人的期望,也体现出他对务实为民的官员的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将王甲与陶渊明、潘岳进行对比,陶潜和潘岳的行为多偏向个人情趣与风雅,而王甲教导百姓种桑麻则是务实为民之举,通过对比突出了王甲的不同寻常和高尚品质。
    • 用典:运用了陶渊明种柳和潘岳栽花的典故,使诗歌富有文化内涵,同时借这两个典故所代表的形象,为后文突出王甲的形象做铺垫。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但表意清晰明了,以质朴的语言表达出对友人的赞扬与期望。
  • 主题表达:诗歌主题明确,通过对比和用典,直接表达了对王甲务实爱民行为的肯定,体现了诗人关注民生、崇尚务实的价值观。