谢大著刘烨寄惠玉笺

· 魏野

皎洁分明如我鬓,卷舒方正似君心。
三千里外情多少,一幅真堪值万金。

简要说明

这首诗是魏野为感谢刘烨寄来玉笺而作。诗中表达了对刘烨情谊的珍视,通过对玉笺特点的描写,展现出刘烨高洁的品格,进而体现出这份跨越三千里的情谊之深厚。

逐句注释

  • “皎洁分明如我鬓”:
    • 字词:“皎洁”,形容玉笺洁白;“分明”,清晰、清楚。
    • 句意:这玉笺洁白清晰,就如同我斑白的鬓发。
  • “卷舒方正似君心”:
    • 字词:“卷舒”,指玉笺可卷可舒的特性;“方正”,正直不阿。
    • 句意:玉笺可卷可舒,形态方正,就像您正直的心地。
  • “三千里外情多少”:
    • 字词:“三千里外”,强调距离之远。
    • 句意:在三千里之外寄来玉笺,这份情谊该有多深厚啊。
  • “一幅真堪值万金”:
    • 字词:“堪”,值得。
    • 句意:这一幅小小的玉笺,真的抵得上万两黄金。

现代译文

这玉笺洁白清晰,就像我斑白的鬓发,
它可卷可舒、形态方正,恰似你正直的心。
远在三千里之外给我寄来玉笺,这份情谊多深厚,
这小小的一幅玉笺,真的抵得上万两黄金。

创作背景

魏野生活在北宋时期,是一位著名的隐士诗人。刘烨寄玉笺给他,两人或许此前有一定的交往或相互欣赏。魏野收到这份来自三千里外的礼物,有感而发创作此诗,以表达对刘烨情谊的感激与珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将玉笺比作自己的鬓发和刘烨的心,形象生动地描绘出玉笺的特点,同时也侧面展现出刘烨高洁、正直的品格。
    • 夸张:“一幅真堪值万金”运用夸张的手法,强调了这份情谊的珍贵,突出了魏野对刘烨情谊的高度重视。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却真挚感人,以朴素的文字传达出深厚的情感。
  • 意境营造:通过对玉笺和情谊的描写,营造出一种跨越千里、真挚纯粹的友情意境,让读者感受到朋友之间深厚的情谊。