村居述怀

· 魏野

布褐楮皮冠,朝昏信自然。
眼明山雨后,发乱晚风前。
鹤病生闲恼,僧来废静眠。
自知慵懒性,至死岂能悛。

简要说明

这首诗描绘了诗人村居的生活状态,展现了他随性自然、慵懒闲适的生活方式,表达了诗人安于这种生活、不愿改变的心境,流露出一种超脱世俗的情怀。

逐句注释

  • “布褐楮皮冠,朝昏信自然”:
    • 字词:“布褐”,粗布短衣;“楮皮冠”,用楮树皮做的帽子;“信”,任凭。
    • 句意:穿着粗布短衣,戴着楮皮帽子,从早到晚都任凭自然的状态生活。
  • “眼明山雨后,发乱晚风前”:
    • 字词:“眼明”,视觉清晰;“发乱”,头发蓬乱。
    • 句意:山雨过后,眼前的景色格外清晰;在晚风中,头发被吹得蓬乱。
  • “鹤病生闲恼,僧来废静眠”:
    • 字词:“闲恼”,不必要的烦恼;“废”,耽误。
    • 句意:鹤生病了,让自己产生了一些不必要的烦恼;僧人来访,耽误了自己安静的睡眠。
  • “自知慵懒性,至死岂能悛”:
    • 字词:“慵懒”,懒惰;“悛”,悔改。
    • 句意:自己知道自己懒惰的性子,到死也不会悔改。

现代译文

身着粗布短衣,头戴楮皮帽,
从早到晚都随自然的节奏生活。
山雨过后,眼前一片清明,
晚风吹来,头发肆意蓬乱。
鹤儿生病,无端惹来些烦恼,
僧人到访,搅了我安静睡眠。
我自知生性慵懒难改变,
到死也不会将这性子悔改。

创作背景

魏野是北宋诗人,他一生不仕,隐居于陕州东郊。这首诗创作于他隐居期间,当时他远离尘世喧嚣,过着简单朴素的村居生活。他安于这种闲适自在的生活,这首诗便是他对自己村居生活的真实写照和内心感受的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“布褐楮皮冠,朝昏信自然”“眼明山雨后,发乱晚风前”等,直接描绘自己的生活状态和场景,没有过多的修饰,却生动地展现出村居生活的自然随性。
    • 以小见大:通过“鹤病生闲恼,僧来废静眠”这样的小事,反映出诗人对村居生活的在意和投入,也从侧面表现出他内心的宁静与纯粹。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满了生活气息,如“自知慵懒性,至死岂能悛”直白地表达了自己的性情,让人感受到诗人的率真。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的村居意境。诗中所描绘的雨后山色、晚风吹拂、鹤病僧访等画面,构成了一幅生动的乡村生活图景,传达出诗人远离尘世、安于自我的心境,使读者能够感受到那份超脱与自在。