这首诗以竹制的杯珓子为吟咏对象,表达了诗人对吉凶祸福的看法,认为吉凶取决于自身,不依赖杯珓子的预示,体现出一种理性、豁达的人生态度。
咏竹杯珓子
谁知破筠根,还同一气分。
吉凶终在我,翻覆谩劳君。
酒欲祈先酹,香临掷更焚。
吾尝学丘祷,懒把祝云云。
吉凶终在我,翻覆谩劳君。
酒欲祈先酹,香临掷更焚。
吾尝学丘祷,懒把祝云云。
简要说明
逐句注释
- “谁知破筠根,还同一气分”:
- 字词:“筠根”,指竹子的根部;“一气分”,指竹子原本是一体,被破开制成杯珓子。
- 句意:谁能想到破开竹子的根部,制成的杯珓子原本还是同一体。
- “吉凶终在我,翻覆谩劳君”:
- 字词:“翻覆”,指杯珓子投掷后正反的状态;“谩劳”,空劳、徒劳。
- 句意:吉凶最终还是由我自己决定,杯珓子你反复翻转也是徒劳。
- “酒欲祈先酹,香临掷更焚”:
- 字词:“酹”,将酒洒在地上表示祭奠;“掷”,投掷杯珓子。
- 句意:想要祈祷的时候先把酒洒在地上,临近投掷杯珓子的时候再焚香。
- “吾尝学丘祷,懒把祝云云”:
- 字词:“丘祷”,出自《论语》,孔子生病时说自己一直在祈祷,这里指效仿孔子;“祝云云”,指念祈祷的话语。
- 句意:我曾经学习孔子祈祷的方式,懒得去念那些祈祷的话语。
现代译文
谁能料到破开竹子根,
制成杯珓原是一体分。
吉凶祸福终归我做主,
杯珓翻转徒劳又费心。
想求神时先把酒洒地,
掷杯之前再把香来焚。
我曾学那孔子来祈祷,
懒得再去念那祈祷文。
创作背景
魏野生活在北宋时期,当时社会上存在着各种迷信活动,人们常通过杯珓子等方式来祈求吉凶的预示。魏野是一位隐士,具有独立的思想和豁达的人生观。这首诗可能是他看到人们热衷于用杯珓子求神问卜的现象后有感而发,以表达自己对这种迷信行为的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以杯珓子为依托,通过对杯珓子的描述和议论,表达自己对吉凶祸福的看法,展现出一种不迷信、重自我的人生态度。
- 用典:“吾尝学丘祷”运用了孔子祈祷的典故,使诗歌更具文化内涵,同时也表明自己的行为有古贤为榜样,增强了观点的说服力。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的思想。如“吉凶终在我,翻覆谩劳君”直接表明自己对杯珓子的态度,简洁有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种理性、豁达的意境。诗人不被世俗的迷信观念所左右,以一种平静、自信的心态看待吉凶,使读者感受到他超脱的精神境界。