用晦上人游渼陂

· 魏野

渼陂寒水碧溶溶,野客江僧望不穷。
更值晚来风雨歇,终南一半浸波中。

简要说明

这首诗描绘了渼陂的自然风光,展现了渼陂寒水的澄澈、广阔,以及风雨停歇后终南山倒映在水中的美妙景象。表达了诗人对这一美景的赞叹与陶醉之情。

逐句注释

  • “渼陂寒水碧溶溶”:
    • 字词:“渼陂”,古湖名,在今陕西户县西;“溶溶”,水盛的样子。
    • 句意:渼陂的寒水碧绿且水势盛大。
  • “野客江僧望不穷”:
    • 字词:“野客”,指诗人自己;“江僧”,指用晦上人;“望不穷”,看不尽。
    • 句意:诗人和用晦上人极目远望,这美景似乎没有尽头。
  • “更值晚来风雨歇”:
    • 字词:“值”,恰逢;“歇”,停止。
    • 句意:更恰好遇到傍晚时分风雨停止了。
  • “终南一半浸波中”:
    • 字词:“终南”,即终南山;“浸”,浸泡,这里指倒映。
    • 句意:终南山的一半倒映在渼陂的水波之中。

现代译文

渼陂的寒水碧绿又浩渺,
我和用晦上人极目难穷这风光。
更逢傍晚时分风雨停歇,
终南山的一半倒影在水波中央。

创作背景

魏野是北宋诗人,他一生不仕,隐居山林,常与僧人、隐士交往。这首诗可能是他与用晦上人一同游览渼陂时所作。傍晚时分,风雨刚停,眼前展现出渼陂与终南山相互映衬的美妙景色,诗人有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:首句“渼陂寒水碧溶溶”描绘了渼陂水的静态之美,而“晚来风雨歇”则体现了动态的变化,动静结合,使画面更具层次感。
    • 远近结合:“渼陂寒水”是近景,“终南一半浸波中”是远景,远近相互搭配,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出渼陂的美景,如“碧溶溶”“望不穷”等词语,简洁而形象。
  • 意境营造:通过对渼陂寒水、风雨停歇、终南山倒影等景象的描写,营造出一种宁静、清幽、秀丽的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人游览时的愉悦心境。