送崔珦入朝

· 许浑

书剑功迟白发新,强登萧寺送归秦。
月斜松桂倚高阁,明夜江南江北人。

简要说明

这首诗是许浑为送崔珦入朝而作,表达了诗人对自身功业未就、年华老去的感慨,同时通过描绘送别时的景象,抒发了与友人分别的惆怅之情。

逐句注释

  • “书剑功迟白发新”:
    • 字词:“书剑”,书和剑,古代文人常以“书剑”自随,此处指读书和习武以求功名;“功迟”,功名来得迟缓;“白发新”,新添了白发。
    • 句意:读书习武以求功名的道路进展迟缓,如今又新添了白发。
  • “强登萧寺送归秦”:
    • 字词:“强”,勉强;“萧寺”,即佛寺;“归秦”,指崔珦回京城长安,古时秦地为长安所在区域。
    • 句意:勉强登上佛寺,为友人崔珦回长安入朝送行。
  • “月斜松桂倚高阁”:
    • 字词:“月斜”,月亮倾斜;“松桂”,松树和桂树;“倚”,靠着。
    • 句意:月亮倾斜,松桂之树倚靠在高高的楼阁旁。
  • “明夜江南江北人”:
    • 字词:“明夜”,明天夜里;“江南江北人”,分别指诗人和崔珦,一个留在江南,一个前往江北(长安在江北)。
    • 句意:明天夜里,我们就将一个在江南,一个在江北,天各一方了。

现代译文

读书习武求功名进展缓慢,又新添了白发。
勉强登上佛寺,为你回长安入朝送行。
月亮倾斜,松桂之树倚靠在高高的楼阁旁。
明天夜里,我们就会一个留在江南,一个去往江北。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,仕途并不顺利。此诗具体创作时间不详,但从诗中“书剑功迟白发新”可以推测,当时许浑已年事渐长,却尚未取得显著的功名。友人崔珦入朝,诗人在佛寺为其送行,借送别之机抒发了自己内心的感慨和对友人分别的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“月斜松桂倚高阁”一句,通过描绘月斜、松桂、高阁等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,含蓄地表达了诗人送别友人时的惆怅心情。
    • 对比衬托:以自身“书剑功迟白发新”的落寞境遇,衬托友人崔珦入朝的顺利,进一步突出了诗人内心的感慨和失落。
  • 语言特色:语言简洁流畅,情感真挚深沉。如“明夜江南江北人”,直白而又深刻地表达出与友人分别后的天各一方,给人以强烈的情感冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境。前两句写自身感慨和送别缘由,奠定了情感基调;后两句通过写景和点明分别后的不同处境,深化了这种离别的哀愁,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《送崔珦入朝》的作者和朝代是什么?

《送崔珦入朝》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《送崔珦入朝》主要写了什么?

这首诗是许浑为送崔珦入朝而作,表达了诗人对自身功业未就、年华老去的感慨,同时通过描绘送别时的景象,抒发了与友人分别的惆怅之情。

《送崔珦入朝》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,仕途并不顺利。此诗具体创作时间不详,但从诗中“书剑功迟白发新”可以推测,当时许浑已年事渐长,却尚未取得显著的功名。友人崔珦入朝,诗人在佛寺为其送行,借送别之机抒发了自己内心的感慨和对友人分别的不舍。

《送崔珦入朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“月斜松桂倚高阁”一句,通过描绘月斜、松桂、高阁等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,含蓄地表达了诗人送别友人时的惆怅心情。 对比衬托 :以自身“书剑功迟白发新”的落寞境遇,衬托友人崔珦入朝的顺利,进一步突出了诗人内心的感慨和失落。 语言特色 :语言简洁流畅,情感真挚深沉。如“明夜江南江北人”,直白而又深刻地表达出与友人分别后的天各一...