金谷园

· 许浑

三惑沈身是此园,古藤荒草野禽喧。
二十四友一朝尽,爱妾坠楼何足言。

简要说明

这首诗以金谷园为背景,通过描绘园中的衰败景象,回顾金谷园主人石崇及其“二十四友”的悲剧结局,抒发了诗人对历史兴衰和人生无常的感慨。

逐句注释

  • “三惑沈身是此园”:
    • 字词:“三惑”,指酒、色、财三种惑人之物;“沈身”,即“沉身”,指身败名裂;“此园”,指金谷园。
    • 句意:酒、色、财这三种诱惑使人身败名裂的地方就是这座金谷园。
  • “古藤荒草野禽喧”:
    • 字词:“古藤”,古老的藤蔓;“荒草”,荒芜的野草;“野禽”,野生的鸟类;“喧”,喧闹。
    • 句意:园里只有古老的藤蔓、荒芜的野草,还有野生的鸟儿在喧闹。
  • “二十四友一朝尽”:
    • 字词:“二十四友”,西晋时围绕在石崇周围的二十四个文人,他们才华出众,互相唱和,以文才扬名一时;“一朝”,一旦,一时之间;“尽”,灭亡,死去。
    • 句意:石崇的“二十四友”在一时之间都死去了。
  • “爱妾坠楼何足言”:
    • 字词:“爱妾”,指绿珠,石崇的爱妾,因不愿被赵王司马伦的党羽孙秀霸占,跳楼而死;“何足言”,哪里值得一提。
    • 句意:石崇的爱妾绿珠跳楼而死又哪里值得一提呢。

现代译文

酒色财这三种诱惑让人身败名裂的地方就是这座金谷园,
园里古藤缠绕、荒草丛生,只有野鸟在喧闹。
石崇的“二十四友”在一时之间都消亡了,
他的爱妾绿珠跳楼自尽又哪里值得去说呢。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,藩镇割据,王朝逐渐走向衰落。金谷园是西晋富豪石崇的别墅,石崇生活奢侈,结党营私,与众多文人组成“二十四友”。后来石崇因得罪权贵而被杀,其爱妾绿珠为守节跳楼身亡。许浑游览金谷园,目睹其荒芜破败之景,联想到历史上石崇等人的兴衰成败,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的第二句“古藤荒草野禽喧”描绘了金谷园如今荒芜破败、野鸟喧闹的景象,通过这种衰败之景,抒发了诗人对历史变迁的感慨。
    • 用典:诗中运用了“三惑”“二十四友”“爱妾坠楼”等典故,这些典故丰富了诗歌的内涵,以石崇及其周围人的悲剧结局暗示了历史的兴衰无常和名利的虚幻。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的历史沧桑感。诗人用平实的语言叙述历史故事,让读者能够清晰地感受到历史的沉重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、寂寥的意境。金谷园曾经的繁华与如今的荒芜形成鲜明对比,使读者深刻地体会到历史的无情和人生的无常,引发人们对名利、生死等问题的思考。

常见问题

《金谷园》的作者和朝代是什么?

《金谷园》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《金谷园》主要写了什么?

这首诗以金谷园为背景,通过描绘园中的衰败景象,回顾金谷园主人石崇及其“二十四友”的悲剧结局,抒发了诗人对历史兴衰和人生无常的感慨。

《金谷园》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,藩镇割据,王朝逐渐走向衰落。金谷园是西晋富豪石崇的别墅,石崇生活奢侈,结党营私,与众多文人组成“二十四友”。后来石崇因得罪权贵而被杀,其爱妾绿珠为守节跳楼身亡。许浑游览金谷园,目睹其荒芜破败之景,联想到历史上石崇等人的兴衰成败,有感而发创作了此诗。

《金谷园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的第二句“古藤荒草野禽喧”描绘了金谷园如今荒芜破败、野鸟喧闹的景象,通过这种衰败之景,抒发了诗人对历史变迁的感慨。 用典 :诗中运用了“三惑”“二十四友”“爱妾坠楼”等典故,这些典故丰富了诗歌的内涵,以石崇及其周围人的悲剧结局暗示了历史的兴衰无常和名利的虚幻。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的历史沧桑感。...