宿咸宜观

· 许浑

羽袖飘飘杳夜风,翠幢归殿玉坛空。
步虚声尽天未晓,露压桃花月满宫。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿咸宜观的所见所感,通过对道观夜晚清幽景象的描写,营造出一种空灵、静谧的氛围,表达了诗人内心的宁静与对道观神秘氛围的独特感受。

逐句注释

  • “羽袖飘飘杳夜风,翠幢归殿玉坛空”:
    • 字词:“羽袖”,仙人的衣袖,这里指道观中道士或神仙形象的服饰;“杳夜”,长夜;“翠幢”,用翠羽装饰的旗帜;“玉坛”,道观中举行仪式的高台。
    • 句意:在漫长的夜风中,仙人的衣袖飘飘,翠羽装饰的旗帜回到殿中,玉坛显得空旷寂寥。
  • “步虚声尽天未晓,露压桃花月满宫”:
    • 字词:“步虚声”,道士在醮坛上讽诵经文的声音;“天未晓”,天还没亮;“露压桃花”,露水打湿了桃花;“月满宫”,月光洒满道观。
    • 句意:道士讽诵经文的声音停止了,天还没亮,露水打湿了桃花,月光洒满了整个道观。

现代译文

在漫长的夜风中,仙人的衣袖飘飘,
翠羽旗帜回到殿中,玉坛空荡寂寥。
道士诵经声音已停,天还未到破晓,
露水打湿桃花,月光洒满了道观。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,宗教氛围浓厚。咸宜观是一座道观,许浑在此留宿。具体创作时间不详,但推测他在游历过程中借宿道观,有感于道观夜晚的独特景象而创作了这首诗。诗人可能想通过对道观环境的描写,来表达自己在喧嚣尘世中对宁静、空灵境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“羽袖飘飘杳夜风”“步虚声尽天未晓”是听觉描写,展现了道观夜晚的声音;“翠幢归殿玉坛空”“露压桃花月满宫”是视觉描写,描绘了道观中的景象,视听结合,全方位地营造出一种神秘、清幽的氛围。
    • 以动衬静:“羽袖飘飘”“步虚声尽”等动态描写,更衬托出夜晚道观的宁静,使读者更能感受到那种静谧的氛围。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“羽袖飘飘”“翠幢”“玉坛”等词汇,营造出一种神秘、高雅的氛围;“露压桃花月满宫”一句,以细腻的笔触描绘出了一幅美丽的画面,给人以丰富的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗通过对道观夜晚景象的描写,营造出一种空灵、静谧的意境。从夜风中的羽袖、归殿的翠幢,到未晓的天色、露压的桃花和满宫的月光,展现出一个远离尘世喧嚣的世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对这种境界的向往。

常见问题

《宿咸宜观》的作者和朝代是什么?

《宿咸宜观》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《宿咸宜观》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿咸宜观的所见所感,通过对道观夜晚清幽景象的描写,营造出一种空灵、静谧的氛围,表达了诗人内心的宁静与对道观神秘氛围的独特感受。

《宿咸宜观》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,宗教氛围浓厚。咸宜观是一座道观,许浑在此留宿。具体创作时间不详,但推测他在游历过程中借宿道观,有感于道观夜晚的独特景象而创作了这首诗。诗人可能想通过对道观环境的描写,来表达自己在喧嚣尘世中对宁静、空灵境界的追求。

《宿咸宜观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“羽袖飘飘杳夜风”“步虚声尽天未晓”是听觉描写,展现了道观夜晚的声音;“翠幢归殿玉坛空”“露压桃花月满宫”是视觉描写,描绘了道观中的景象,视听结合,全方位地营造出一种神秘、清幽的氛围。 以动衬静 :“羽袖飘飘”“步虚声尽”等动态描写,更衬托出夜晚道观的宁静,使读者更能感受到那种静谧的氛围。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“羽...