白鹇 其四

· 魏野

李白诗中闻未识,谢庄赋里见长思。
今朝得尔心虽喜,致谢惭无吐凤诗。

简要说明

这首诗围绕白鹇展开,诗人先提及李白诗与谢庄赋中对白鹇的描述,表达自己此前对其的向往,接着写今朝得见白鹇内心欢喜,最后因自己没有如司马相如那样的才华,惭愧无法写出绝妙的诗来表达感谢,抒发了对得到白鹇的欣喜以及对自身文采不足的感慨。

逐句注释

  • “李白诗中闻未识,谢庄赋里见长思”:
    • 字词:“闻”,听闻;“识”,见识;“长思”,长久的思念。
    • 典故:李白有关于白鹇的诗作,谢庄曾写过《舞鹤赋》,此处可能泛指描写禽类的赋作,以突出白鹇在文学作品中的形象。
    • 句意:在李白的诗中听闻过白鹇却未曾亲眼见识,在谢庄的赋里见到对白鹇的描写便长久地思念。
  • “今朝得尔心虽喜,致谢惭无吐凤诗”:
    • 字词:“尔”,你,指白鹇;“惭”,惭愧。
    • 典故:“吐凤诗”,据《西京杂记》记载,汉代的扬雄作赋时曾梦到自己吐出凤凰,后以“吐凤”形容人有才华,文辞华美。
    • 句意:今天得到了你我心里虽然欢喜,但惭愧的是我没有扬雄那样能写出绝妙诗文的才华来表达感谢。

现代译文

在李白的诗里听闻过白鹇,却从未亲眼见识它的模样,
在谢庄的赋中读到对它的描写,便一直心心念念挂在心上。
今天终于得到了你,我满心欢喜难以言表,
可惭愧自己没有扬雄那样的才华,无法写出绝妙的诗来表达谢忱。

创作背景

魏野是北宋诗人,一生不仕,隐居山林。此诗创作背景可能是他在听闻李白、谢庄等文人笔下的白鹇后,心生向往,而在某一日终于得到了白鹇。在欣喜之余,他为自己不能像古代文人一样用优美的诗文来表达内心的情感而感到惭愧,于是写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如引用李白、谢庄的作品以及“吐凤诗”的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增添了诗歌的文学性和表现力。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己对白鹇的向往和对自身文采的谦逊态度。
    • 先抑后扬:前两句写自己听闻白鹇却未得见,突出内心的渴望,为后两句得到白鹇后的情感表达做铺垫,形成先抑后扬的效果,更加强化了诗人得到白鹇时的喜悦以及因无法赋诗致谢的惭愧之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能真切地传达出诗人的情感。诗句简洁明快,直抒胸臆,让读者能够清晰地感受到诗人内心的波澜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡雅而又真挚的意境。通过描述诗人对白鹇的向往、得到白鹇的喜悦以及自愧无才的心境,使读者仿佛能看到诗人面对白鹇时既欢喜又略带遗憾的神情,感受到他对美好事物的热爱和对自身不足的清醒认识。