白鹇 其二

· 魏野

山鸡形状鹤精神,纹似涟漪动白苹。
物异恩殊堪郑重,庙堂人寄草堂人。

简要说明

这首诗围绕白鹇展开,描绘了白鹇兼具山鸡外形与仙鹤精神的独特姿态,以及其如涟漪般的花纹。诗中表达了对这份特殊礼物的珍视,体现出庙堂之人与草堂之人之间的情谊。

逐句注释

  • “山鸡形状鹤精神”:
    • 字词:“山鸡”,一种禽类;“鹤精神”,形容白鹇有着像鹤一样的气质神韵。
    • 句意:白鹇有着山鸡的外形,却具备仙鹤般的精神气质。
  • “纹似涟漪动白苹”:
    • 字词:“涟漪”,水面上细微的波纹;“白苹”,一种水生植物。
    • 句意:白鹇身上的花纹如同水面泛起的涟漪,在白苹间灵动的样子。
  • “物异恩殊堪郑重”:
    • 字词:“物异”,指白鹇这种特别的事物;“恩殊”,特殊的恩情;“郑重”,重视、珍视。
    • 句意:这特别的白鹇以及送它所蕴含的特殊恩情,值得我好好珍视。
  • “庙堂人寄草堂人”:
    • 字词:“庙堂人”,指在朝廷为官的人;“草堂人”,指隐居在草堂的人,这里是诗人自指。
    • 句意:是朝廷中的官员送给我这个隐居之人的。

现代译文

白鹇有着山鸡的外形,却透着仙鹤的精神,
它身上的花纹好似水面涟漪轻动白苹。
这特别的白鹇和送它的特殊恩情,值得我郑重对待,
是朝廷中的官员寄送给我这个隐居之人的。

创作背景

魏野是北宋时期著名的隐士,他一生不仕,隐居山林。而“庙堂人”可能是朝廷中的官员。在当时的社会环境下,官员与隐士之间常有交往。这首诗可能是朝廷官员送白鹇给魏野,魏野收到这份特殊礼物后,有感而发创作了此诗,以表达对这份情谊的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“纹似涟漪动白苹”运用比喻的手法,将白鹇的花纹比作水面的涟漪,生动形象地描绘出白鹇花纹的灵动与优美,使读者能更直观地感受到白鹇的独特之处。
    • 对比映衬:“山鸡形状鹤精神”,将山鸡和鹤进行对比映衬,突出白鹇既有着山鸡的外形特征,又具备仙鹤般的高雅气质,展现出白鹇的与众不同。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又不失生动形象。用“山鸡”“鹤”“涟漪”“白苹”等常见的事物来描绘白鹇,使读者容易理解和想象。
  • 意境营造:通过对白鹇外形和花纹的描写,营造出一种清新、雅致的意境。同时,“物异恩殊堪郑重”一句,又为整首诗增添了一份情感的厚重感,体现出诗人对这份情谊的重视,使意境更加丰富。