白鹇 其一

· 魏野

万里南禽未说珍,且论得处到来因。
尚书远托谁相寄,制策登科第一人。

简要说明

这首诗围绕白鹇展开,诗人先表明不急于说它珍贵,而是探讨其得来的缘由,接着点明白鹇是由尚书托付制策登科第一人寄来,体现出此白鹇来源不凡。

逐句注释

  • “万里南禽未说珍,且论得处到来因”:
    • 字词:“南禽”,指白鹇,因其原产南方;“珍”,珍贵。
    • 句意:这来自万里之外南方的白鹇,先不说它有多么珍贵,姑且来谈谈它是从何处得到以及来到这里的缘由。
  • “尚书远托谁相寄,制策登科第一人”:
    • 字词:“尚书”,古代官职名;“制策”,皇帝有事书之于策以问臣下,称为“制策”,后为科举考试的一种科目;“登科”,科举时代应考人被录取。
    • 句意:是哪位尚书从远方托付别人送来这白鹇呢?原来是制策考试中得第一名的那个人。

现代译文

这来自万里之外南方的鸟儿,先不谈论它的珍贵,
且来说说它是从哪里得到又是怎么来到这里的。
是哪位尚书从远方托付他人送来这白鹇?
原来是制策登科的第一名。

创作背景

魏野生活在北宋时期,当时文人之间常有赠物交流的雅事。这首诗可能是在有人送给他白鹇后所作,诗人通过这首诗记录下白鹇的来源,展现出这一礼物背后的人际关系和文化交流。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了先抑后扬的手法,开头先说不急于说白鹇珍贵,引发读者的好奇心,然后再揭示白鹇是由尚书托付制策登科第一人寄来,突出白鹇来源的不凡,增强了诗歌的趣味性和吸引力。
  • 语言特色:语言平实自然,以质朴的语言叙述事情,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗歌的主旨和情感。
  • 意境营造:整首诗虽然没有描绘出具体的场景和画面,但通过对白鹇来源的叙述,营造出一种文雅、闲适的氛围,体现出当时文人之间高雅的交往情趣。