谢长安孙舍人寄惠蜀笺并茶二首 其二

· 魏野

谁将新茗寄柴扉,京兆孙家小紫微。
鼎是舒州烹始称,瓯除越国贮皆非。
卢仝诗里功堪比,陆羽经中法可依。
不敢频尝无别意,却嫌睡少梦君稀。

简要说明

这首诗是魏野感谢长安孙舍人寄来蜀笺和茶中的第二首,主题围绕着孙舍人所寄的新茶展开。诗中表达了对孙舍人寄茶的感激之情,详细描述了烹茶的器具,引用典故赞美茶的功效,最后以幽默的理由说明不敢频繁品尝新茶,情感轻松诙谐。

逐句注释

  • “谁将新茗寄柴扉,京兆孙家小紫微”:
    • 字词:“新茗”,新茶;“柴扉”,柴门,指作者简陋的居所;“京兆”,指长安地区;“小紫微”,唐代称中书舍人为紫微舍人,这里指孙舍人。
    • 句意:是谁把新茶寄到我这简陋的家中呢?原来是长安孙家的孙舍人。
  • “鼎是舒州烹始称,瓯除越国贮皆非”:
    • 字词:“鼎”,煮茶的器具;“舒州”,今安徽安庆一带,以产优质茶具闻名;“瓯”,茶碗;“越国”,今浙江绍兴一带,越窑产的瓷器是著名的茶具。
    • 句意:只有用舒州产的鼎来煮茶才合适,除了越国产的茶碗,其他的都不配盛放这茶。
  • “卢仝诗里功堪比,陆羽经中法可依”:
    • 字词:“卢仝”,唐代诗人,作有《走笔谢孟谏议寄新茶》,诗中极言茶的功效;“陆羽”,唐代茶学家,著有《茶经》,是世界上最早的茶叶专著。
    • 句意:这茶的功效可以和卢仝诗中所写的茶相媲美,煮茶的方法也可以依照陆羽《茶经》里的记载。
  • “不敢频尝无别意,却嫌睡少梦君稀”:
    • 字词:“频尝”,频繁品尝。
    • 句意:我不敢频繁地品尝这茶没有别的原因,只是怕因为喝茶后睡眠少了,梦见你的次数也变少了。

现代译文

是谁把新茶寄到我这柴门小院?
原来是长安孙家的孙舍人呀。
只有用舒州的鼎煮茶才够相称,
除了越地的茶碗盛它都不相搭。
这茶的功效堪比卢仝诗中所夸,
煮茶之法也能依照陆羽的记载。
我不敢常喝这茶没别的缘由,
只是怕少睡了梦到你的机会太差。

创作背景

魏野是北宋时期的诗人,一生不仕,隐居山林。孙舍人从长安给他寄来了蜀笺和茶,魏野作诗答谢。此诗具体创作时间难以确定,但可以推测是在魏野隐居期间,友人的馈赠让他有感而发,写下这首诗来表达对友人的感激以及对茶的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用了卢仝和陆羽的典故。卢仝的诗和陆羽的《茶经》都是茶文化中的经典,通过引用,不仅赞美了茶的功效和品质,也体现了诗人丰富的文化素养和对茶的深入了解。
    • 夸张:“鼎是舒州烹始称,瓯除越国贮皆非”运用夸张的手法,强调了煮茶器具的讲究,突出了这茶的珍贵和高雅。
  • 语言特色:语言通俗易懂,幽默风趣。如“不敢频尝无别意,却嫌睡少梦君稀”,以一种诙谐的理由说明不敢多喝茶,增添了诗歌的趣味性,也拉近了与友人的距离。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。从友人寄茶,到对煮茶器具的讲究,再到对茶功效的赞美,最后以幽默的话语结尾,展现出诗人在隐居生活中享受茶文化的惬意心境,同时也流露出对友人的深厚情谊。

常见问题

《谢长安孙舍人寄惠蜀笺并茶二首 其二》的作者和朝代是什么?

《谢长安孙舍人寄惠蜀笺并茶二首 其二》的作者是魏野,页面按宋作品展示。

《谢长安孙舍人寄惠蜀笺并茶二首 其二》主要写了什么?

这首诗是魏野感谢长安孙舍人寄来蜀笺和茶中的第二首,主题围绕着孙舍人所寄的新茶展开。诗中表达了对孙舍人寄茶的感激之情,详细描述了烹茶的器具,引用典故赞美茶的功效,最后以幽默的理由说明不敢频繁品尝新茶,情感轻松诙谐。

《谢长安孙舍人寄惠蜀笺并茶二首 其二》的创作背景是什么?

魏野是北宋时期的诗人,一生不仕,隐居山林。孙舍人从长安给他寄来了蜀笺和茶,魏野作诗答谢。此诗具体创作时间难以确定,但可以推测是在魏野隐居期间,友人的馈赠让他有感而发,写下这首诗来表达对友人的感激以及对茶的喜爱。

《谢长安孙舍人寄惠蜀笺并茶二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用了卢仝和陆羽的典故。卢仝的诗和陆羽的《茶经》都是茶文化中的经典,通过引用,不仅赞美了茶的功效和品质,也体现了诗人丰富的文化素养和对茶的深入了解。 夸张 :“鼎是舒州烹始称,瓯除越国贮皆非”运用夸张的手法,强调了煮茶器具的讲究,突出了这茶的珍贵和高雅。 语言特色 :语言通俗易懂,幽默风趣。如“不敢频尝无别意,却嫌睡少梦君稀”,以一...