太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢 其二

· 魏野

玉液定从金口辍,曹樽分又到颜瓢。
虽无愁闷凭销处,曲糵恩浓岂易销。

简要说明

这首诗是魏野为答谢太保琅琊相公赠酒而作。诗中表达了对相公赠酒的感激之情,虽自身并无愁闷需酒来消解,但仍深感对方情谊厚重难以忘怀。

逐句注释

  • “玉液定从金口辍”:
    • 字词:“玉液”,指美酒;“金口”,通常指代尊贵之人的口,这里指太保琅琊相公;“辍”,停止、中止,此处可理解为从相公处分出。
    • 句意:这美酒一定是从相公那里分出来的。
  • “曹樽分又到颜瓢”:
    • 字词:“曹樽”,可能用了曹植的典故,曹植好酒,樽是盛酒器具,这里代指美酒的源头;“颜瓢”,颜回以箪食瓢饮著称,此处用“颜瓢”谦指自己简陋的饮酒器具。
    • 句意:美酒从源头分出来后到了我这简陋的饮具中。
  • “虽无愁闷凭销处”:
    • 字词:“凭”,依靠;“销”,消解。
    • 句意:虽然我并没有愁闷需要依靠这酒来消解。
  • “曲糵恩浓岂易销”:
    • 字词:“曲糵”,本指酿酒的发酵剂,这里代指酒;“恩浓”,恩情深厚;“销”,这里是忘怀的意思。
    • 句意:但这美酒所承载的深厚恩情哪里容易让人忘怀呢。

现代译文

这琼浆玉液定是从您尊贵的口边分出,
美酒从源头又来到我这简陋的瓢中。
虽然我没有愁闷需要借酒来排解,
但这酒里的深厚恩情怎会轻易忘怀。

创作背景

魏野是北宋时期的诗人,一生不仕,隐居山林。太保琅琊相公可能是当时朝廷中的一位高官,他赠送美酒给魏野。魏野为表达对其赠酒的感激之情,创作了这两首绝句,此为其二。当时魏野在隐居生活中,可能生活较为闲适,并无过多愁闷之事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“曹樽”和“颜瓢”的典故,“曹樽”增添了美酒的文化底蕴,“颜瓢”则体现出诗人的谦逊与淡泊,通过典故的运用,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:“虽无愁闷凭销处”表明自己无愁需消,与“曲糵恩浓岂易销”中强调的酒中恩情难以忘怀形成对比,突出了诗人对对方情谊的珍视。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,以简洁直白的表述传达出真挚的情感。如“玉液”“金口”“曹樽”“颜瓢”等词虽有典雅之感,但整体语言通俗易懂,读来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感恩、真挚的意境。诗人通过对赠酒之事的描述,展现出自己与赠酒者之间的情谊,虽无过多的场景描写,但从字里行间能感受到那份深厚的感激之情,使读者能体会到诗人内心的真诚。

常见问题

《太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢 其二》的作者和朝代是什么?

《太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢 其二》的作者是魏野,页面按宋作品展示。

《太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢 其二》主要写了什么?

这首诗是魏野为答谢太保琅琊相公赠酒而作。诗中表达了对相公赠酒的感激之情,虽自身并无愁闷需酒来消解,但仍深感对方情谊厚重难以忘怀。

《太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢 其二》的创作背景是什么?

魏野是北宋时期的诗人,一生不仕,隐居山林。太保琅琊相公可能是当时朝廷中的一位高官,他赠送美酒给魏野。魏野为表达对其赠酒的感激之情,创作了这两首绝句,此为其二。当时魏野在隐居生活中,可能生活较为闲适,并无过多愁闷之事。

《太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“曹樽”和“颜瓢”的典故,“曹樽”增添了美酒的文化底蕴,“颜瓢”则体现出诗人的谦逊与淡泊,通过典故的运用,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“虽无愁闷凭销处”表明自己无愁需消,与“曲糵恩浓岂易销”中强调的酒中恩情难以忘怀形成对比,突出了诗人对对方情谊的珍视。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,以简洁直白的表述传达出真...