这首诗是魏野为感谢太保琅琊相公赠酒而作。诗中提及相公在中书任职长达十五年,经历太岳、汾阴封祀之事,最后表达希望相公如今可以像赤松子一样逍遥自在游玩的祝愿。
太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢 其一
从前相辅皆频出,独在中书十五秋。
太岳汾阴封祀了,这回好共赤松游。
太岳汾阴封祀了,这回好共赤松游。
简要说明
逐句注释
- “从前相辅皆频出,独在中书十五秋”:
- 字词:“相辅”,指辅佐君主的宰相之类的官员;“频出”,频繁出任不同职位或外放;“中书”,中书省,古代中央行政机构;“十五秋”,十五年。
- 句意:从前那些辅佐君主的官员任职期间大多频繁调动或外放,只有您在中书省任职长达十五年。
- “太岳汾阴封祀了,这回好共赤松游”:
- 字词:“太岳”,即泰山;“汾阴”,古地名,在今山西万荣县西南,曾在此举行祭祀后土的仪式;“封祀”,古代帝王在泰山举行的封禅和在汾阴等地的祭祀活动;“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人。
- 句意:泰山和汾阴的封祀活动都已结束,这一回您可以像赤松子一样去逍遥游玩了。
现代译文
从前那些辅佐君主的官员,大多频繁调动任职,
只有您在中书省整整待了十五年之久。
泰山和汾阴的封祀大典都已圆满完成,
这一回您可以像赤松子那样自在遨游啦。
创作背景
魏野生活在北宋时期。北宋时期有泰山封禅、汾阴祀后土等重大祭祀活动。太保琅琊相公可能在朝中任职多年且参与了这些重要的封祀仪式。魏野收到相公赠送的酒,有感而发创作此诗,一方面是对相公任职经历的回顾,另一方面也是表达一种美好的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将“从前相辅”的“频出”与相公“独在中书十五秋”形成对比,突出相公任职的稳定性和长久性,更衬托出其在朝中的地位和贡献。
- 语言特色:语言直白易懂,以朴实的文字叙事和表达祝愿,没有过多华丽的辞藻堆砌,但简洁之中蕴含着对相公的尊重和友好。
- 意境营造:通过提及封祀之事,营造出一种庄重、宏大的历史氛围,而“这回好共赤松游”则营造出一种轻松、闲适的意境,前后形成反差,表达出希望相公在经历诸多大事后能够享受悠闲生活的美好愿景。
常见问题
《太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢 其一》的作者和朝代是什么?
《太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢 其一》的作者是魏野,页面按宋作品展示。
《太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢 其一》主要写了什么?
这首诗是魏野为感谢太保琅琊相公赠酒而作。诗中提及相公在中书任职长达十五年,经历太岳、汾阴封祀之事,最后表达希望相公如今可以像赤松子一样逍遥自在游玩的祝愿。
《太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢 其一》的创作背景是什么?
魏野生活在北宋时期。北宋时期有泰山封禅、汾阴祀后土等重大祭祀活动。太保琅琊相公可能在朝中任职多年且参与了这些重要的封祀仪式。魏野收到相公赠送的酒,有感而发创作此诗,一方面是对相公任职经历的回顾,另一方面也是表达一种美好的祝愿。
《太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比手法,将“从前相辅”的“频出”与相公“独在中书十五秋”形成对比,突出相公任职的稳定性和长久性,更衬托出其在朝中的地位和贡献。 语言特色 :语言直白易懂,以朴实的文字叙事和表达祝愿,没有过多华丽的辞藻堆砌,但简洁之中蕴含着对相公的尊重和友好。 意境营造 :通过提及封祀之事,营造出一种庄重、宏大的历史氛围,而“这回好共赤松游”则营造出一种轻松...