这首诗是魏野为送乔职方赴京城任职而作。诗中先将乔职方与汉唐贤士对比,夸赞其出众;接着描述他赴京时的盛大场面;最后表达对乔职方日后能否记得自己的期许,整体流露出对友人的惜别与祝福之情。
送乔职方赴阙
一种征书下九重,汉唐贤士岂能同。
定归金马殊黄散,不解银鱼胜白公。
千骑拥行歧路满,万人泣送郡城空。
他时若继前交代,肯意棠郊鹤发翁。
定归金马殊黄散,不解银鱼胜白公。
千骑拥行歧路满,万人泣送郡城空。
他时若继前交代,肯意棠郊鹤发翁。
简要说明
逐句注释
- “一种征书下九重,汉唐贤士岂能同”:
- 字词:“征书”,征召的文书;“九重”,指帝王所居之处,这里代指朝廷;“一种”,同样。
- 句意:同样是朝廷下达征召文书,乔职方与汉唐时期的贤士相比也毫不逊色。
- “定归金马殊黄散,不解银鱼胜白公”:
- 字词:“金马”,金马门,汉代宫门名,后指朝廷官署;“黄散”,黄门侍郎与散骑常侍的合称,为近侍之官;“银鱼”,唐代五品以上官员佩戴银质鱼符,作为身份凭证;“白公”,可能指白居易,此处泛指有贤能的官员。
- 句意:乔职方到京城后必定能在朝廷中获得与黄散不同的重要职位,他身上佩戴银鱼所代表的荣耀也不会亚于贤能的官员。
- “千骑拥行歧路满,万人泣送郡城空”:
- 字词:“千骑”,形容随从众多;“歧路”,岔路;“泣送”,哭泣着送别。
- 句意:众多的随从簇拥着乔职方前行,岔路上都站满了人,万人哭泣着为他送别,整个郡城都几乎空了。
- “他时若继前交代,肯意棠郊鹤发翁”:
- 字词:“继前交代”,指继续履行前任的职责;“肯意”,是否在意;“棠郊”,可能是诗人居住之地;“鹤发翁”,诗人自指,因白发如鹤羽。
- 句意:日后你若继续履行职责,是否还会在意我这个住在棠郊的白发老翁呢。
现代译文
同样是朝廷降下征召的文书,
乔君你可比汉唐贤士毫不逊色。
到京城定能在官署获重要职位,
所享荣耀不会亚于那些贤能官。
千名随从簇拥着你前行,岔路满是人,
万人哭泣着为你送别,郡城都空了。
日后你若继续履行前任的职责,
是否还会在意我这棠郊白发翁。
创作背景
魏野生活在北宋时期,他一生不仕,隐居山林,却与当时的一些官员有交往。这首诗是他为友人乔职方被朝廷征召赴京城任职而作。乔职方可能在当地任职期间颇有政绩,深受百姓爱戴,所以有万人送行的场面,魏野借此诗表达对友人的赞美、惜别与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇将乔职方与汉唐贤士对比,突出乔职方的才能与出众;以“千骑拥行”“万人泣送”的盛大场面衬托乔职方深受百姓爱戴,侧面表现其为官的政绩。
- 用典:运用“金马”“黄散”“银鱼”“白公”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也表达了对乔职方的美好期许。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描绘出送别场景和表达出诗人的情感。如“千骑拥行歧路满,万人泣送郡城空”,以简洁的语言勾勒出宏大而感人的送别画面。
- 情感表达:诗歌先扬后转,前几句极力夸赞乔职方的才能和他赴京时的荣耀,最后一句则流露出诗人对友人的牵挂与担忧,担心友人日后会忘记自己,使情感更加细腻动人,在惜别之情中又蕴含着一丝淡淡的惆怅。
常见问题
《送乔职方赴阙》的作者和朝代是什么?
《送乔职方赴阙》的作者是魏野,页面按宋作品展示。
《送乔职方赴阙》主要写了什么?
这首诗是魏野为送乔职方赴京城任职而作。诗中先将乔职方与汉唐贤士对比,夸赞其出众;接着描述他赴京时的盛大场面;最后表达对乔职方日后能否记得自己的期许,整体流露出对友人的惜别与祝福之情。
《送乔职方赴阙》的创作背景是什么?
魏野生活在北宋时期,他一生不仕,隐居山林,却与当时的一些官员有交往。这首诗是他为友人乔职方被朝廷征召赴京城任职而作。乔职方可能在当地任职期间颇有政绩,深受百姓爱戴,所以有万人送行的场面,魏野借此诗表达对友人的赞美、惜别与期望。
《送乔职方赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将乔职方与汉唐贤士对比,突出乔职方的才能与出众;以“千骑拥行”“万人泣送”的盛大场面衬托乔职方深受百姓爱戴,侧面表现其为官的政绩。 用典 :运用“金马”“黄散”“银鱼”“白公”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也表达了对乔职方的美好期许。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描绘出送别场景和表达出诗人...