这首诗是魏野对孙状元寒食节赠诗的答谢之作。诗中表达了对孙状元赠诗的珍视,对自身受誉能问心无愧的态度,也流露出因酬答迟缓而自感失礼的愧疚,最后以思考琴音中玄微之境作结,体现出诗人的闲逸心境与精神追求。
谢孙状元寒食见赠
一首状元诗,封来到竹扉。
读留寒食烛,拜换道家衣。
誉过心无愧,酬迟礼转非。
闲思播琴里,谁更会玄微。
读留寒食烛,拜换道家衣。
誉过心无愧,酬迟礼转非。
闲思播琴里,谁更会玄微。
简要说明
逐句注释
- “一首状元诗,封来到竹扉”:
- 字词:“状元诗”,孙状元所写之诗;“竹扉”,竹门,这里代指魏野的居所。
- 句意:一首孙状元写的诗,封好送到了我的竹门前来。
- “读留寒食烛,拜换道家衣”:
- 字词:“寒食烛”,寒食节时所用之烛;“道家衣”,道家所穿的衣服,表明魏野的生活与道家相关的状态。
- 句意:我留着寒食节的蜡烛来读这首诗,还特意换上道家衣服郑重地拜谢。
- “誉过心无愧,酬迟礼转非”:
- 字词:“誉过”,赞誉过头;“酬迟”,酬答迟缓。
- 句意:虽然孙状元对我的赞誉有些过头,但我自问无愧于心;只是我酬答迟缓,在礼节上就显得不对了。
- “闲思播琴里,谁更会玄微”:
- 字词:“播琴”,弹琴;“玄微”,深奥微妙的道理。
- 句意:闲暇时我想着在弹琴之中,还有谁能更领会其中深奥微妙的道理呢。
现代译文
一首状元写就的诗,
封好送到我的竹门。
我留着寒食的烛火来读它,
还换上道衣郑重拜谢。
您的赞誉虽过头我却问心无愧,
只是我酬答迟缓礼节上实在不对。
闲暇时想着弹琴的时光,
还有谁能领会其中的深奥微妙。
创作背景
魏野是北宋诗人,一生不仕,隐居山林,过着闲云野鹤般的生活。孙状元在寒食节赠诗给他,他便写下此诗作为答谢。魏野与当时的一些文人、官员有交往,这首诗既体现了他与孙状元之间的文人雅事往来,也反映出他自身的生活状态和精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句叙事,讲述孙状元赠诗以及自己读诗、拜谢的情景;后四句抒情,表达自己对赞誉的态度、酬答迟缓的愧疚以及对琴音玄微之境的思考,使诗歌内容丰富且情感真挚。
- 对比衬托:“誉过心无愧”将孙状元的赞誉之高与自己内心的坦然形成对比,突出诗人的淡泊与自信;“酬迟礼转非”则强调了自己在礼节上的不足,衬托出对孙状元的尊重。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“一首状元诗,封来至竹扉”,直白地叙述事件,给人以亲切之感。
- 意境营造:诗的最后两句营造出一种闲适、空灵的意境。诗人在闲暇时思考琴音中的玄微之境,让读者感受到他远离尘世喧嚣、沉浸于精神世界的状态,使整首诗充满了一种超凡脱俗的韵味。
常见问题
《谢孙状元寒食见赠》的作者和朝代是什么?
《谢孙状元寒食见赠》的作者是魏野,页面按宋作品展示。
《谢孙状元寒食见赠》主要写了什么?
这首诗是魏野对孙状元寒食节赠诗的答谢之作。诗中表达了对孙状元赠诗的珍视,对自身受誉能问心无愧的态度,也流露出因酬答迟缓而自感失礼的愧疚,最后以思考琴音中玄微之境作结,体现出诗人的闲逸心境与精神追求。
《谢孙状元寒食见赠》的创作背景是什么?
魏野是北宋诗人,一生不仕,隐居山林,过着闲云野鹤般的生活。孙状元在寒食节赠诗给他,他便写下此诗作为答谢。魏野与当时的一些文人、官员有交往,这首诗既体现了他与孙状元之间的文人雅事往来,也反映出他自身的生活状态和精神追求。
《谢孙状元寒食见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙事,讲述孙状元赠诗以及自己读诗、拜谢的情景;后四句抒情,表达自己对赞誉的态度、酬答迟缓的愧疚以及对琴音玄微之境的思考,使诗歌内容丰富且情感真挚。 对比衬托 :“誉过心无愧”将孙状元的赞誉之高与自己内心的坦然形成对比,突出诗人的淡泊与自信;“酬迟礼转非”则强调了自己在礼节上的不足,衬托出对孙状元的尊重。 语言特色 :...