寄赠三门漕运卞寺丞二首 其二

· 魏野

三门闲想六龙家,多少春来事可夸。
阁道寻僧同鹫岭,楼船载妓胜仙槎。
送迎几拂新亭柳,巡历时穿旧县花。
野客寻常思重谒,却愁诗酒势难加。

简要说明

这首诗是魏野寄赠给三门漕运卞寺丞的作品。诗中想象了卞寺丞在三门的生活,描绘了他春日里丰富多样的活动,表达了诗人对卞寺丞生活的羡慕之情,同时也流露出自己渴望再次拜访,却又担忧在诗酒方面难以相匹配的复杂心境。

逐句注释

  • “三门闲想六龙家,多少春来事可夸”:
    • 字词:“三门”,地名;“六龙家”,代指帝王居住之处,这里可能指与朝廷相关的地方;“夸”,夸赞、值得称道。
    • 句意:闲暇时想象着你在三门靠近朝廷之地的生活,春天来了有多少值得夸赞的事情啊。
  • “阁道寻僧同鹫岭,楼船载妓胜仙槎”:
    • 字词:“阁道”,楼阁间的通道;“鹫岭”,即灵鹫山,是佛教圣地,这里借指有僧人修行的地方;“楼船”,有楼的大船;“仙槎”,神话中往来于海上和天河之间的木筏。
    • 句意:你沿着阁道去寻访僧人,如同到了灵鹫山一般;乘坐楼船载着歌妓游玩,那情景比乘坐仙槎还要惬意。
  • “送迎几拂新亭柳,巡历时常穿旧县花”:
    • 字词:“新亭柳”,“新亭”常是古人送别之地,柳有送别之意;“旧县花”,“县花”可能指旧县的繁花盛景。
    • 句意:你迎来送往时多次拂过新亭的柳树,巡视各地时常常穿梭在旧县的花丛中。
  • “野客寻常思重谒,却愁诗酒势难加”:
    • 字词:“野客”,诗人自指,表明自己隐居山野;“重谒”,再次拜访;“势难加”,难以比得上。
    • 句意:我这个山野之人常常想着再次去拜访你,却又担心在诗酒方面难以与你相比。

现代译文

闲暇时想象你在三门靠近朝廷之地,
春天里有多少值得夸赞的趣事。
你沿着阁道寻访僧人如到鹫岭,
乘坐楼船载着歌妓赛过仙槎之游。
迎来送往多次拂动新亭的柳树,
巡视各地时常穿梭在旧县花丛。
我这山野之人常想再次去拜访,
却怕诗酒方面难以与你相匹敌。

创作背景

魏野是北宋时期的隐士诗人。卞寺丞担任三门漕运之职,负责相关的运输事务。这首诗创作时间不详,但应该是魏野与卞寺丞有一定交往之后,听闻其在三门的生活,有感而发写下此诗,表达对其生活的向往以及自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人通过想象卞寺丞在三门的生活场景,如“阁道寻僧同鹫岭,楼船载妓胜仙槎”,生动地展现出卞寺丞春日生活的丰富多彩,使读者能直观感受到那种惬意的氛围。
    • 用典巧妙:“鹫岭”“仙槎”“新亭柳”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也使诗歌的表达更加委婉含蓄,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为流畅自然,用词精准,如“几拂”“时穿”等词语,生动地描绘出卞寺丞的活动状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境,通过对卞寺丞生活的想象,让读者仿佛置身于春日的三门,感受到那繁华热闹的景象。同时,诗的结尾又流露出诗人的一丝惆怅,使诗歌的情感更加丰富深沉。

常见问题

《寄赠三门漕运卞寺丞二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄赠三门漕运卞寺丞二首 其二》的作者是魏野,页面按宋作品展示。

《寄赠三门漕运卞寺丞二首 其二》主要写了什么?

这首诗是魏野寄赠给三门漕运卞寺丞的作品。诗中想象了卞寺丞在三门的生活,描绘了他春日里丰富多样的活动,表达了诗人对卞寺丞生活的羡慕之情,同时也流露出自己渴望再次拜访,却又担忧在诗酒方面难以相匹配的复杂心境。

《寄赠三门漕运卞寺丞二首 其二》的创作背景是什么?

魏野是北宋时期的隐士诗人。卞寺丞担任三门漕运之职,负责相关的运输事务。这首诗创作时间不详,但应该是魏野与卞寺丞有一定交往之后,听闻其在三门的生活,有感而发写下此诗,表达对其生活的向往以及自己复杂的情感。

《寄赠三门漕运卞寺丞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人通过想象卞寺丞在三门的生活场景,如“阁道寻僧同鹫岭,楼船载妓胜仙槎”,生动地展现出卞寺丞春日生活的丰富多彩,使读者能直观感受到那种惬意的氛围。 用典巧妙 :“鹫岭”“仙槎”“新亭柳”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也使诗歌的表达更加委婉含蓄,丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言较为流畅自然,用词精准,如“几拂”“时穿”等...