这首诗是许浑对江西卢端公蓝口阻风所寄诗的酬答之作。诗中先描述自己再次带着文墨乘船出行在膺舟上,因蓝口风大被阻的情景,后用“郢中歌”的典故,含蓄地表达出对卢端公寄诗的赞赏,整体传达出一种文人之间风雅的酬唱之情。
酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什
又携刀笔泛膺舟,蓝口风高桂檝留。
还似郢中歌一曲,夜来春雪照西楼。
还似郢中歌一曲,夜来春雪照西楼。
简要说明
逐句注释
- “又携刀笔泛膺舟,蓝口风高桂檝留”:
- 字词:“刀笔”,古代在竹简上书写,用刀削改误字,故刀笔连称,后指文墨之事;“膺舟”,膺地的船;“桂檝”,用桂木做的船桨,这里代指船。
- 句意:又带着文墨乘坐膺地的船出行,在蓝口因为风大,船被留住无法前行。
- “还似郢中歌一曲,夜来春雪照西楼”:
- 字词:“郢中歌”,出自宋玉《对楚王问》,郢中为楚国都城,有人在郢中唱歌,起初唱《下里》《巴人》,很多人能跟着唱,后来唱《阳春》《白雪》,能跟着唱的人就很少了,这里用来比喻卢端公所寄的诗高雅;“春雪”,增添清幽氛围。
- 句意:卢端公所寄的诗就好像郢中所唱的高雅歌曲,在昨夜春雪映照西楼的情境下显得更加动人。
现代译文
我又带着文墨乘船在膺地的水上,
蓝口风急浪高,我的船只能停留。
你寄来的诗就像郢中那高雅的歌,
昨夜春雪映照西楼,诗韵更清幽。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时文人之间相互酬唱诗歌的风气较为盛行。卢端公在蓝口阻风时寄诗给许浑,许浑便写了这首诗进行酬答。具体的创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是许浑在一次乘船出行途中,因风受阻,恰逢收到卢端公的寄诗后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“郢中歌”的典故,既赞美了卢端公寄诗的高雅,又增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌表达更加委婉含蓄。
- 情景交融:“夜来春雪照西楼”描绘出一幅清幽的画面,将自然之景与收到卢端公高雅诗作的心境相融合,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“又”字体现出诗人不止一次乘船出行的经历,“高”字生动地描绘出蓝口风大的情景。同时,诗句富有画面感,能让读者在脑海中勾勒出春雪映照西楼的唯美景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽高雅的意境,前两句叙述出行受阻的现实情况,后两句通过用典和写景,将友人之间的诗歌酬唱置于春雪西楼的美好情境中,给人以清新雅致之感,展现出文人之间的风雅情怀。
常见问题
《酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什》的作者和朝代是什么?
《酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什》主要写了什么?
这首诗是许浑对江西卢端公蓝口阻风所寄诗的酬答之作。诗中先描述自己再次带着文墨乘船出行在膺舟上,因蓝口风大被阻的情景,后用“郢中歌”的典故,含蓄地表达出对卢端公寄诗的赞赏,整体传达出一种文人之间风雅的酬唱之情。
《酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时文人之间相互酬唱诗歌的风气较为盛行。卢端公在蓝口阻风时寄诗给许浑,许浑便写了这首诗进行酬答。具体的创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是许浑在一次乘船出行途中,因风受阻,恰逢收到卢端公的寄诗后有感而发。
《酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“郢中歌”的典故,既赞美了卢端公寄诗的高雅,又增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌表达更加委婉含蓄。 情景交融 :“夜来春雪照西楼”描绘出一幅清幽的画面,将自然之景与收到卢端公高雅诗作的心境相融合,以景衬情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准,如“又”字体现出诗人不止一次乘船出行的经历,“高”字生动地描绘出...