赠惠崇上人

· 魏野

张籍眼昏心不昧,崇师耳聩性还聪。
是非言语徒喧世,赢得长如在定中。

简要说明

这首诗是魏野赠给惠崇上人的,将惠崇上人与张籍作类比,赞扬惠崇上人虽耳朵失聪但心性聪慧,不被世间是非言语所扰,能如入定般保持内心的平静。

逐句注释

  • “张籍眼昏心不昧”:
    • 字词:“张籍”,唐代诗人;“昧”,糊涂。
    • 句意:张籍虽然眼睛昏花但内心并不糊涂。
  • “崇师耳聩性还聪”:
    • 字词:“崇师”,指惠崇上人;“聩”,耳聋;“聪”,聪慧。
    • 句意:惠崇上人虽然耳朵失聪但心性依然聪慧。
  • “是非言语徒喧世”:
    • 字词:“徒”,白白地;“喧世”,扰乱世间。
    • 句意:世间的是非言语白白地扰乱着世界。
  • “赢得长如在定中”:
    • 字词:“赢得”,获得;“定”,佛教用语,指禅定。
    • 句意:惠崇上人因此能够长久地如同处于禅定之中。

现代译文

张籍眼睛昏花可内心并不糊涂,
惠崇上人耳朵失聪但心性聪慧。
世间的是非言语白白地扰乱着世界,
惠崇上人却能长久如同处于禅定一般。

创作背景

魏野生活在北宋时期,与当时的许多僧人交往密切。惠崇是北宋著名的诗僧,魏野赠此诗给他,可能是看到惠崇上人虽有身体上的缺陷(耳朵失聪),但却能保持内心的平静和聪慧,不为世间的纷纷扰扰所动,因此写诗表达对他的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗的前两句将惠崇上人与张籍进行类比,以张籍“眼昏心不昧”来衬托惠崇上人“耳聩性还聪”,突出惠崇上人的独特品质。
    • 对比:后两句将世间的“是非言语徒喧世”与惠崇上人的“长如在定中”形成鲜明对比,强调惠崇上人能不为世俗干扰,坚守内心的宁静。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的含义,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人对惠崇上人的赞美之情。
  • 意境营造:通过对惠崇上人的描写,营造出一种超脱尘世、宁静祥和的意境,让读者感受到惠崇上人不为外界干扰、内心笃定的精神境界。

常见问题

《赠惠崇上人》的作者和朝代是什么?

《赠惠崇上人》的作者是魏野,页面按宋作品展示。

《赠惠崇上人》主要写了什么?

这首诗是魏野赠给惠崇上人的,将惠崇上人与张籍作类比,赞扬惠崇上人虽耳朵失聪但心性聪慧,不被世间是非言语所扰,能如入定般保持内心的平静。

《赠惠崇上人》的创作背景是什么?

魏野生活在北宋时期,与当时的许多僧人交往密切。惠崇是北宋著名的诗僧,魏野赠此诗给他,可能是看到惠崇上人虽有身体上的缺陷(耳朵失聪),但却能保持内心的平静和聪慧,不为世间的纷纷扰扰所动,因此写诗表达对他的赞赏。

《赠惠崇上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗的前两句将惠崇上人与张籍进行类比,以张籍“眼昏心不昧”来衬托惠崇上人“耳聩性还聪”,突出惠崇上人的独特品质。 对比 :后两句将世间的“是非言语徒喧世”与惠崇上人的“长如在定中”形成鲜明对比,强调惠崇上人能不为世俗干扰,坚守内心的宁静。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的含义,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人对惠崇上...