这首诗是魏野酬赠河中孙学士的作品。诗中描绘了孙学士山前衙署的优越环境,表达其任职的顺遂得意,同时提及虽暂别华省但故乡风物相伴的惬意。又描写了城边浪声与隔岸征帆等景象,最后期望孙学士能像王阁长一样刻石留名,将遗爱之情永留在诗歌之中。
河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠 其三
山前衙署枕河湄,遂意荣居事可知。
华省图书虽暂别,故乡风物似相随。
绕城奔浪喧更鼓,隔岸征帆映酒旗。
刻石将同王阁长,永留遗爱向歌诗。
华省图书虽暂别,故乡风物似相随。
绕城奔浪喧更鼓,隔岸征帆映酒旗。
刻石将同王阁长,永留遗爱向歌诗。
简要说明
逐句注释
- “山前衙署枕河湄,遂意荣居事可知”:
- 字词:“枕”,临近、靠着;“河湄”,河边;“遂意”,称心如意;“荣居”,尊贵的居处,这里指衙署。
- 句意:山前的衙署紧靠着河边,您在这里称心如意地居于尊位,这其中的美事可想而知。
- “华省图书虽暂别,故乡风物似相随”:
- 字词:“华省”,指中央官署;“图书”,这里可泛指公务。
- 句意:虽然您暂时离开了中央官署的公务,但故乡的美好风光似乎一直跟随着您。
- “绕城奔浪喧更鼓,隔岸征帆映酒旗”:
- 字词:“绕”,同“绕”;“喧”,喧闹、淹没;“征帆”,远行的船只。
- 句意:环绕着城池奔腾的浪涛声淹没了更鼓的声音,对岸远行的船只与酒旗相互映衬。
- “刻石将同王阁长,永留遗爱向歌诗”:
- 字词:“刻石”,刻石纪功;“遗爱”,指留下仁爱、惠泽。
- 句意:您将会像王阁长一样刻石留名,把您的仁爱惠泽永远留在诗歌之中。
现代译文
山前的衙署紧挨着河边,
您在此如意地居于尊位,美事不言而喻。
虽暂时告别了中央官署的公务,
故乡的美好风物却仿佛如影随形。
环绕城池奔腾的浪涛声淹没了更鼓,
对岸远行的船只映衬着酒旗。
您将如同王阁长一般刻石留名,
把仁爱惠泽永远留在诗歌里。
创作背景
魏野是北宋诗人,他一生不仕,过着隐居生活,但与当时许多官员有交往。这首诗是他收到河中孙学士寄来的诗后,依其原韵和诗三首中的第三首。孙学士可能在河中任职,魏野通过这首诗表达对他任职状态的祝福与赞美,同时期望他能留下功绩与美名。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“山前衙署枕河湄,遂意荣居事可知”是实写孙学士衙署的环境及他任职的状况,而后一句“遂意荣居事可知”则是虚写,想象其在衙署中的惬意。“华省图书虽暂别,故乡风物似相随”也是虚实结合,“华省图书暂别”是实,“故乡风物相随”是虚,增添了诗歌的想象空间。
- 视听结合:“绕城奔浪喧更鼓”是听觉描写,写出了浪涛声的喧闹;“隔岸征帆映酒旗”是视觉描写,描绘出对岸船只与酒旗相互映衬的画面,使诗歌画面感更强。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景象与表达情感。如“绕”“喧”“映”等动词的运用,准确而形象地展现出动态的场景。
- 意境营造:通过对衙署环境、城边浪涛、对岸征帆等景象的描写,营造出一种开阔而富有生机的意境。同时,诗中表达的对孙学士的祝福与期望,也使整首诗充满了积极向上的情感氛围。
常见问题
《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠 其三》的作者和朝代是什么?
《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠 其三》的作者是魏野,页面按宋作品展示。
《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠 其三》主要写了什么?
这首诗是魏野酬赠河中孙学士的作品。诗中描绘了孙学士山前衙署的优越环境,表达其任职的顺遂得意,同时提及虽暂别华省但故乡风物相伴的惬意。又描写了城边浪声与隔岸征帆等景象,最后期望孙学士能像王阁长一样刻石留名,将遗爱之情永留在诗歌之中。
《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠 其三》的创作背景是什么?
魏野是北宋诗人,他一生不仕,过着隐居生活,但与当时许多官员有交往。这首诗是他收到河中孙学士寄来的诗后,依其原韵和诗三首中的第三首。孙学士可能在河中任职,魏野通过这首诗表达对他任职状态的祝福与赞美,同时期望他能留下功绩与美名。
《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“山前衙署枕河湄,遂意荣居事可知”是实写孙学士衙署的环境及他任职的状况,而后一句“遂意荣居事可知”则是虚写,想象其在衙署中的惬意。“华省图书虽暂别,故乡风物似相随”也是虚实结合,“华省图书暂别”是实,“故乡风物相随”是虚,增添了诗歌的想象空间。 视听结合 :“绕城奔浪喧更鼓”是听觉描写,写出了浪涛声的喧闹;“隔岸征帆映酒旗”是...