这首诗是魏野对河中孙学士寄诗的和作。诗中描述了孙学士从京城任职到地方为官的经历,描绘了他在地方的活动场景,表达了对孙学士在地方可能有诸多诗作留存的期待与遥想。
河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠 其二
入居兰省归群望,出守薄关自圣知。
清禁乍辞仙漏远,白楼闲上彩笺随。
伯夷庙下停金勒,大舜门中亚绣旗。
遥想雄藩多少境,祇应公暇遍留诗。
清禁乍辞仙漏远,白楼闲上彩笺随。
伯夷庙下停金勒,大舜门中亚绣旗。
遥想雄藩多少境,祇应公暇遍留诗。
简要说明
逐句注释
- “入居兰省归群望,出守薄关自圣知”:
- 字词:“兰省”,即兰台、兰省,唐时指秘书省,这里代指京城重要官府;“群望”,众人的期望;“薄关”,指孙学士所去任职的地方;“圣知”,指得到皇帝的知晓、认可。
- 句意:孙学士进入京城重要官府任职,这是符合众人期望的;他出京去地方任职,是得到皇帝认可的。
- “清禁乍辞仙漏远,白楼闲上彩笺随”:
- 字词:“清禁”,指皇宫;“仙漏”,宫中计时的漏壶;“白楼”,孙学士在地方所到之处的楼;“彩笺”,精美的纸张,这里指写诗用的纸。
- 句意:刚刚辞别皇宫,感觉宫中的计时漏壶声已很遥远;闲暇时登上白楼,身边带着精美的纸张准备写诗。
- “伯夷庙下停金勒,大舜门中亚绣旗”:
- 字词:“伯夷庙”,祭祀伯夷的庙宇;“金勒”,金属制作的马络头,代指马;“大舜门”,可能是当地一处与舜相关的城门;“亚”,低垂、飘动。
- 句意:在伯夷庙下停下坐骑,在大舜门中看到绣旗飘动。
- “遥想雄藩多少境,祇应公暇遍留诗”:
- 字词:“雄藩”,指孙学士任职的重要藩镇;“公暇”,公务闲暇之时。
- 句意:遥想孙学士任职的重要藩镇有多少美好的景致,只应该在公务闲暇时到处留下诗作。
现代译文
您进入京城重要官府任职,是众人所期望的,
出京去地方任职也是得到皇帝的认可。
刚刚辞别皇宫,感觉宫中计时声已很遥远,
闲暇登上白楼,身边带着精美的纸张。
在伯夷庙下停下坐骑,
在大舜门中看到绣旗飘动。
遥想您任职的重要藩镇有多少美景,
只应在公务闲暇时到处留下诗作。
创作背景
魏野是北宋时期的诗人,他一生不仕,隐居山林。河中孙学士寄诗给魏野,魏野便以本韵和诗三首作为酬赠。这首诗应是在孙学士从京城到地方任职期间创作的,魏野通过此诗来表达对孙学士经历的描述以及对其在地方生活的想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前几句描述孙学士从京城到地方的经历是实写,如“入居兰省”“出守薄关”“乍辞清禁”等;后几句“遥想雄藩多少境,祇应公暇遍留诗”则是虚写,是魏野对孙学士在地方生活的想象。
- 用典:“伯夷庙”“大舜门”运用典故,增加了诗歌的文化内涵,暗示孙学士任职之地具有深厚的历史文化底蕴。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地传达出诗歌的内容和情感。如“入居兰省归群望,出守薄关自圣知”,简洁地说明了孙学士的任职情况。
- 意境营造:通过对孙学士经历和活动场景的描写,营造出一种既有官场变迁又有地方闲适的意境。诗中既有对孙学士仕途的关注,又有对其在地方欣赏美景、吟诗作画生活的向往,使读者能感受到一种独特的氛围。
常见问题
《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠 其二》的作者和朝代是什么?
《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠 其二》的作者是魏野,页面按宋作品展示。
《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠 其二》主要写了什么?
这首诗是魏野对河中孙学士寄诗的和作。诗中描述了孙学士从京城任职到地方为官的经历,描绘了他在地方的活动场景,表达了对孙学士在地方可能有诸多诗作留存的期待与遥想。
《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠 其二》的创作背景是什么?
魏野是北宋时期的诗人,他一生不仕,隐居山林。河中孙学士寄诗给魏野,魏野便以本韵和诗三首作为酬赠。这首诗应是在孙学士从京城到地方任职期间创作的,魏野通过此诗来表达对孙学士经历的描述以及对其在地方生活的想象。
《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前几句描述孙学士从京城到地方的经历是实写,如“入居兰省”“出守薄关”“乍辞清禁”等;后几句“遥想雄藩多少境,祇应公暇遍留诗”则是虚写,是魏野对孙学士在地方生活的想象。 用典 :“伯夷庙”“大舜门”运用典故,增加了诗歌的文化内涵,暗示孙学士任职之地具有深厚的历史文化底蕴。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能清...