诗无敌

和三门窦寺丞见寄

宋 · 魏野

风情不独少人同,满腹书宁愧郝隆。
职务恰如波正急,辎囊长似狱长空。
柳藏衙树侵堤绿,旗插楼船照岸红。
见说公余无一事,题诗多在禹祠中。

简要说明

这首诗是魏野对窦寺丞寄诗的和诗。诗中先表达自己独特的风情和满腹才学,接着描述窦寺丞忙碌的职务和清寒的行囊,再描绘其所处环境的景色,最后提及听闻对方公务之余在禹祠题诗的闲适,展现了对友人的关注与理解。

逐句注释

  • “风情不独少人同,满腹书宁愧郝隆”:
    • 字词:“风情”,风采、情怀;“郝隆”,东晋人,七月七日见邻居晒衣物,便袒腹于庭中,云“晒书”,表示自己满腹经纶。
    • 句意:我的风采情怀很少有人能与我相同,我满腹诗书难道会愧对郝隆吗。
  • “职务恰如波正急,辎囊长似狱长空”:
    • 字词:“职务”,工作事务;“辎囊”,行李袋,这里指积蓄;“狱长空”,像监狱一样空空荡荡。
    • 句意:你的工作事务就像湍急的波浪一样繁忙,你的积蓄却长久地像空荡荡的监狱一样少。
  • “柳藏衙树侵堤绿,旗插楼船照岸红”:
    • 字词:“衙树”,衙门里的树;“楼船”,有楼的大船。
    • 句意:柳树隐藏着衙门的树,绿色蔓延到堤岸;旗帜插在楼船上,映照着岸边一片火红。
  • “见说公余无一事,题诗多在禹祠中”:
    • 字词:“见说”,听说;“公余”,公务之余;“禹祠”,祭祀大禹的祠堂。
    • 句意:听说你公务之余没有别的事,大多在禹祠中题诗。

现代译文

我的风采情怀少有人能和我相同,
满腹诗书怎会愧对那晒书的郝隆。
你的职务像湍急波浪般地繁重,
可积蓄却像空荡监狱一样空空。
柳树藏着衙树让堤岸一片葱茏,
旗帜插在楼船映红了岸边堤峰。
听说你公务之余没什么事可做,
常常在禹祠之中把诗篇来题咏。

创作背景

魏野生活在北宋时期,一生不仕,隐居山林。窦寺丞寄诗给他,他便写下这首和诗。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了当时两人的交往情况。从诗中可以推测,窦寺丞在任上工作繁忙且生活清苦,但也有公务之余的闲适时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“职务恰如波正急,辎囊长似狱长空”将窦寺丞繁忙的工作和清寒的经济状况进行对比,突出其工作的艰辛和生活的简朴。
    • 视听结合:“柳藏衙树侵堤绿,旗插楼船照岸红”,“柳藏衙树”“旗插楼船”是视觉描写,而绿色和红色的描绘又增强了画面感;虽然没有直接体现听觉,但整体营造出一种有声有色的环境氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。如用“波正急”“狱长空”等形象的表述,生动地传达出工作的繁忙和积蓄的匮乏。
  • 意境营造:诗的前两联写友人的工作和生活状况,营造出一种忙碌、清苦的氛围;后两联描绘景色并提及友人在禹祠题诗,又营造出一种闲适、雅致的意境,前后形成反差,丰富了诗歌的意境层次,也体现出友人生活的多面性。