诗无敌

陪乔职方泛舟之三门谒禹祠

宋 · 魏野

波浪溅旌旗,东浮谒禹祠。
千秋花发日,两院狱空时。
城里闲棠树,船中舞柘枝。
晋公曾禊洛,不召野人随。

简要说明

这首诗记录了诗人陪同乔职方泛舟前往三门谒拜禹祠的经历。诗中描绘了途中的景色与活动,通过古今对比,展现了当下出游的闲适,同时流露出诗人未被晋公邀至洛水禊饮的感慨。

逐句注释

  • “波浪溅旌旗,东浮谒禹祠”:
    • 字词:“溅”,溅起;“浮”,泛舟;“谒”,拜谒。
    • 句意:波浪溅到旌旗上,乘船向东去拜谒禹祠。
  • “千秋花发日,两院狱空时”:
    • 字词:“千秋”,千年,形容时间长久;“花发”,花开;“两院”,可能指当地的官署机构;“狱空”,监狱空无犯人,表示政治清明、社会安定。
    • 句意:在这花开的时节,已经历经了漫长的岁月,而且此时当地官署的监狱都是空的,社会太平。
  • “城里闲棠树,船中舞柘枝”:
    • 字词:“闲”,悠闲、自在;“棠树”,可能是当地常见的树木,也可能暗指甘棠遗爱,象征地方官的德政;“柘枝”,一种舞蹈。
    • 句意:城里的棠树悠闲自在地生长着,而船中有人在欢快地跳着柘枝舞。
  • “晋公曾禊洛,不召野人随”:
    • 字词:“晋公”,可能指裴度,他封晋国公,曾在洛水边举行禊饮活动;“禊”,古代在水边举行的一种祭礼,后演变为一种春日游宴活动;“野人”,诗人自谦的称呼。
    • 句意:晋公曾经在洛水边举行禊饮活动,却没有邀请我这个乡野之人一同参加。

现代译文

波浪溅起打湿了旌旗,
我们乘船向东去拜谒禹祠。
在这花开的美好时节,
时光已流转了千年,
此时官署的监狱空空,社会安宁。
城里的棠树自在生长,
船中有人欢快地跳起柘枝舞。
晋公曾在洛水边举行禊饮,
却没有邀请我这乡野之人同往。

创作背景

魏野是北宋诗人,一生不仕,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但应是他陪同乔职方出游时所作。当时社会相对稳定,从“两院狱空时”可以看出当地政治清明、治安良好。诗人通过此次出游,联想到晋公裴度的洛水禊饮活动,进而抒发了自己未被邀请的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“城里闲棠树,船中舞柘枝”将城里安静生长的棠树与船中热闹的舞蹈场景进行对比,一动一静,增添了诗歌的趣味性和画面感。同时,以晋公的禊洛之游和自己当下的出游形成对比,含蓄地表达了诗人的心境。
    • 用典:“晋公曾禊洛”引用裴度洛水禊饮的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也使诗人的情感表达更加委婉深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了出游的情景和诗人的情感。如“波浪溅旌旗”“船中舞柘枝”等语句,简洁明快地勾勒出画面。
  • 意境营造:诗歌营造出一种闲适、宁静又略带感慨的意境。前几句描绘了出游途中的美景和热闹场景,展现出一种轻松愉悦的氛围;最后一句则笔锋一转,流露出诗人未被邀的遗憾,使整首诗的意境更加丰富和深沉。