诗无敌

谢师刑部见召

宋 · 魏野

锦帐公余后,纱巾召见初。
一言忻契合,三拜愧生疏。
渐见诗多拙,方知誉转虚。
犹能时遣吏,相问到贫居。

简要说明

这首诗主要记录了诗人魏野被刑部官员召见一事。诗中描述了召见时的场景,表达了诗人与对方交谈契合的欣喜,同时也对对方的赞誉感到自愧,最后体现出对方对自己的关怀,整体流露出对刑部官员的感激之情。

逐句注释

  • “锦帐公余后,纱巾召见初”:
    • 字词:“锦帐”,华丽的帐幕,这里指代刑部官员办公的地方;“公余”,办公之余;“纱巾”,一种头巾,这里可能暗示较为随意的会见氛围;“召见”,召见。
    • 句意:刑部官员在办公之余,以较为随意的方式初次召见我。
  • “一言忻契合,三拜愧生疏”:
    • 字词:“忻”,同“欣”,欣喜;“契合”,投合、融洽;“三拜”,多次下拜,表敬重;“生疏”,这里指自己与官员地位、学识等方面有差距。
    • 句意:与官员交谈一言之间就感到十分投合,我多次下拜,惭愧自己与对方有差距。
  • “渐见诗多拙,方知誉转虚”:
    • 字词:“拙”,拙劣;“誉”,赞誉;“转虚”,变得不实在。
    • 句意:渐渐觉得自己的诗作大多很拙劣,才知道官员对我的赞誉实在是过奖了。
  • “犹能时遣吏,相问到贫居”:
    • 字词:“犹能”,还能够;“时遣吏”,时常派遣下属;“贫居”,自己贫穷的居所。
    • 句意:官员还能够时常派遣下属到我这贫穷的居所来问候我。

现代译文

刑部官员在办公之余,
以闲适的姿态初次召见我。
交谈一言便觉十分投合,
我多次下拜惭愧自身疏浅。
渐渐发觉自己诗作拙劣,
才明白官员赞誉并不实在。
可官员还时常派遣下属,
到我这贫穷居所来把我问。

创作背景

魏野是北宋时期的诗人,一生不仕,隐居山林。刑部官员召见他,可能是听闻他的诗名,想与他结交。这首诗创作于被召见之后,反映了魏野当时与官员交往时的心态和感受。他虽有诗名,但面对官员的赞誉,表现出谦逊和自愧的态度,同时也对官员的关怀心怀感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己的情感,如“一言忻契合”直接写出与官员交谈投合的欣喜,“愧生疏”“知誉转虚”直白地表达自己的惭愧和对赞誉的看法,情感表达真挚。
    • 对比:将自己觉得诗作“拙”与官员的“誉”进行对比,突出自己的谦逊和对自身的清醒认识。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出自己的情感和想法。如“渐见”“方知”“犹能”等词语的使用,自然流畅,使诗歌读起来亲切易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种谦逊、感恩的氛围。从被召见时的欣喜,到对自己诗作的反思,再到对官员关怀的感激,层层递进,让读者能感受到诗人朴实而真挚的情感世界。