这首诗记录了诗人魏野与大孙状元相见的喜悦场景,展现了两人因志同道合而不拘身份、自由相处的深厚情谊,同时表达了对大孙状元回归公署后难以再相聚夜宿的遗憾之情。
喜大孙状元见访
道同忘贵贱,陋巷每频看。
相见唯呼字,留题不着官。
狂吟无所忌,静坐有余欢。
却恨归公署,茅堂会宿难。
相见唯呼字,留题不着官。
狂吟无所忌,静坐有余欢。
却恨归公署,茅堂会宿难。
简要说明
逐句注释
- “道同忘贵贱,陋巷每频看”:
- 字词:“道同”,指两人志趣、思想相同;“陋巷”,狭窄简陋的巷子,这里指诗人居住的地方;“频看”,频繁看望。
- 句意:因为志趣相同而忘却了身份的贵贱,大孙状元常常到我这简陋的住处来看望我。
- “相见唯呼字,留题不着官”:
- 字词:“呼字”,称呼对方的字,古人称呼对方的字是一种尊重且亲近的方式;“著官”,写上官职。
- 句意:我们相见时只称呼对方的字,大孙状元题诗时也不写上自己的官职。
- “狂吟无所忌,静坐有余欢”:
- 字词:“狂吟”,尽情吟诗;“无所忌”,没有任何顾忌。
- 句意:我们尽情吟诗没有任何顾忌,安静地坐在一起也有不尽的欢乐。
- “却恨归公署,茅堂会宿难”:
- 字词:“恨”,遗憾;“公署”,官署;“茅堂”,茅草屋,指诗人住处;“会宿”,相聚住宿。
- 句意:只遗憾你要回到官署去了,以后再到我这茅草屋相聚夜宿就难了。
现代译文
因为志趣相同而忘却身份贵贱,
你常到我这简陋的住处把我看望。
相见时我们只称呼彼此的字号,
题诗也不写上你尊贵的官职。
我们尽情吟诗没有任何顾忌,
安静对坐也有无尽的欢乐。
只遗憾你要回到官署去了,
以后再到我茅屋相聚夜宿太难。
创作背景
魏野是北宋时期著名隐士,不求仕进,以诗名闻于当世。大孙状元具体所指不详,但应是与魏野志同道合的人。当时魏野隐居山林,大孙状元虽有官职在身,但不看重身份地位,与魏野交往密切。这首诗便是在大孙状元拜访魏野时所作,记录了两人相聚的愉快时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“道同忘贵贱”将两人身份的贵贱与因“道同”而忘却身份进行对比,突出了两人之间真挚纯粹的友情。
- 细节描写:“相见唯呼字,留题不着官”通过具体的行为细节,生动地展现了两人不拘世俗、平等相交的相处模式。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,如“狂吟无所忌,静坐有余欢”用直白的语言表达出两人相处时的自在与欢乐,毫无雕琢之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦、温馨的意境,展现了诗人与大孙状元之间深厚的情谊。诗的前六句描绘了两人相聚时的欢乐场景,最后两句则笔锋一转,流露出分别的遗憾,使情感更加真挚动人。