这首诗是魏野送友人杨甫前往蒲中时所作。诗中先点明蒲中是舜都,勾起友人前往之念,接着描绘了蒲中的壮丽景色,最后安慰友人此行虽可能清苦但有状元(三头)饯行也值得,表达了对友人的送别之情。
同大孙状元送杨甫之蒲中
蒲本舜都州,君思独去游。
云分五老顶,河喷二妃楼。
雨足禾初熟,霜迟叶尚稠。
此行贫莫叹,饮饯是三头。
云分五老顶,河喷二妃楼。
雨足禾初熟,霜迟叶尚稠。
此行贫莫叹,饮饯是三头。
简要说明
逐句注释
- “蒲本舜都州,君思独去游”:
- 字词:“蒲”,蒲中,地名;“舜都”,传说舜曾在此建都。
- 句意:蒲中原本是舜帝建都的地方,你独自想着要去那里游玩。
- “云分五老顶,河喷二妃楼”:
- 字词:“五老顶”,当地山峰名;“二妃楼”,建筑名;“喷”,形象地写出河水奔腾冲击的样子。
- 句意:云雾在五老顶分开,黄河之水仿佛冲向二妃楼。
- “雨足禾初熟,霜迟叶尚稠”:
- 字词:“雨足”,雨水充足;“霜迟”,霜降来得晚。
- 句意:雨水充足,禾苗刚刚成熟,霜降来得晚,树叶还很茂密。
- “此行贫莫叹,饮饯是三头”:
- 字词:“贫”,清苦;“饮饯”,饮酒饯行;“三头”,指大孙状元,古时科举考试中解元、会元、状元合称三头。
- 句意:这次出行即使清苦也不要叹息,为你饮酒饯行的可是状元啊。
现代译文
蒲中原本是舜帝建都的州郡,
你独自想着要前往那里遨游。
云雾在五老顶上空纷纷散开,
黄河水好似冲向二妃的高楼。
雨水充足禾苗刚刚开始成熟,
霜降延迟树叶依旧十分繁稠。
这次出行即便清苦也别感叹,
为你饯行的可是那状元呀!
创作背景
魏野生活在北宋时期,与当时的文人多有交往。这首诗是他与大孙状元一同为友人杨甫前往蒲中送行时所作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出当时的社会氛围相对稳定,人们之间的交往情谊深厚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与写实结合:“云分五老顶,河喷二妃楼”运用想象的手法,生动地描绘出蒲中壮丽的自然景观和人文建筑的壮观;“雨足禾初熟,霜迟叶尚稠”则是写实,描绘出当地丰收时节的景象,虚实结合,使读者对蒲中有更全面的认识。
- 借景抒情:通过对蒲中景色的描写,既展现了当地的美好,也表达了对友人前往那里的一种期待和祝福。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动形象地勾勒出画面。如“喷”字用得十分精妙,将黄河水的奔腾之势表现得淋漓尽致。
- 意境营造:诗中描绘的蒲中景色开阔壮美,既有自然的山川河流,又有丰收的田园风光,营造出一种积极向上、充满生机的意境。同时,结尾对友人的劝慰也体现出一种温暖的情谊,使整首诗的意境更加丰富。