诗无敌

谢龙图李待制见寄 其二

宋代‌ · 魏野

遥知清贵孰能攀,天上闲胜地上闲。
除对圣君论道外,时题诗句落人间。

简要说明

这首诗是魏野回应李待制寄诗之作,表达了对李待制清贵身份和闲适生活的赞美。诗中强调了李待制地位的尊崇,以及其在侍奉君主论道之余还能吟诗的高雅生活状态。

逐句注释

  • “遥知清贵孰能攀”:
    • 字词:“遥知”,远远地知道;“清贵”,指清高尊贵的地位;“攀”,攀登,这里有比拟、企及之意。
    • 句意:远远地就知道您清高尊贵的地位,没有人能够比拟。
  • “天上闲胜地上闲”:
    • 字词:“天上”,这里借指朝廷,暗喻李待制在朝廷中的高位;“地上”,指普通人的生活。
    • 句意:您在朝廷中享有的闲适远胜过普通人的闲适。
  • “除对圣君论道外”:
    • 字词:“圣君”,指皇帝;“论道”,指与皇帝讨论治国之道等大事。
    • 句意:除了与圣明的君主讨论治国之道以外。
  • “时题诗句落人间”:
    • 字词:“题诗句”,写诗;“落人间”,流传到人间。
    • 句意:您还时常写诗,这些诗流传到人间。

现代译文

我远远就知道您清高尊贵,无人能及。
您在朝廷的闲适远胜人间的悠闲。
除了和圣明君主讨论治国之道,
您还时常写诗流传到人间。

创作背景

魏野是北宋时期著名的隐士诗人,与当时的一些官员有交往。李待制可能是一位在朝廷中担任龙图阁待制这一官职的人。李待制寄诗给魏野,魏野便写下这首诗作为回应。从诗中可以推测,李待制在朝廷中地位清贵,与魏野有一定的情谊,所以魏野以诗表达对他的赞美和钦慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“天上”与“地上”的对比,突出了李待制地位的清贵以及其闲适生活的与众不同。将李待制在朝廷中的生活与普通人的生活进行对比,使读者更能感受到李待制生活的优越。
    • 侧面烘托:通过描写李待制除了论道之外还能写诗流传人间,从侧面烘托出他的高雅和多才。展现了他不仅在政治上有一定地位,还具备文学才华。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂。用直白的语言表达了对李待制的赞美之情,没有过多的修饰,但却真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清贵、高雅的意境。诗中描绘的李待制在朝廷中与君主论道、闲暇时写诗的生活场景,给人一种超凡脱俗的感觉,让读者感受到了李待制的尊贵身份和高雅情趣。