这首诗描绘了崇胜院河亭的景色,展现了河亭周边清幽宁静的氛围。通过对离岸船艄声、别州山景的描写,以及野客和江鸥的反应,突出了此地的闲适宜人。最后将河亭的宁静与隔墙歌舞地的喧闹作对比,表达了诗人对宁静生活的喜爱和追求。
题崇胜院河亭
陕郡衙中寺,亭临翠霭闲。
数声离岸舻,几点别州山。
野客犹思住,江鸥亦忘还。
隔墙歌舞地,喧静不相关。
数声离岸舻,几点别州山。
野客犹思住,江鸥亦忘还。
隔墙歌舞地,喧静不相关。
简要说明
逐句注释
- “陕郡衙中寺,亭临翠霭闲”:
- 字词:“陕郡”,指陕州郡;“翠霭”,绿色的云雾,这里形容山林间的雾气。
- 句意:陕州郡衙门中的寺庙里,河亭面临着缭绕着绿色雾气的地方。
- “数声离岸舻,几点别州山”:
- 字词:“舻”,船艄,这里指代船;“别州山”,其他州郡的山峦。
- 句意:传来几声船只离岸的声音,能看到远处几点其他州郡山峦的影子。
- “野客犹思住,江鸥亦忘还”:
- 字词:“野客”,指诗人自己或像诗人一样的山野之人;“江鸥”,一种水鸟。
- 句意:像我这样的山野之人还想着在此住下,就连江鸥也忘记了回去。
- “隔墙歌舞地,喧静不相关”:
- 字词:“歌舞地”,指热闹的娱乐场所;“喧静”,喧闹和安静。
- 句意:隔着墙就是热闹的歌舞之地,但这边的宁静和那边的喧闹互不相干。
现代译文
陕州郡衙门中的寺庙里,
河亭坐落在翠霭缭绕之处。
几声船儿离岸的声响传来,
远处几点别州山峦的影子。
像我这样的山野之人还想留下,
江鸥也忘记了归返的路途。
隔着墙就是热闹的歌舞场地,
这边的宁静和那边的喧闹毫不相干。
创作背景
魏野是北宋时期著名的隐士,他不喜功名利禄,喜欢隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历陕州时,于崇胜院河亭有感而发所作。当时他处于清幽的河亭,感受着宁静的氛围,与墙外的热闹形成鲜明对比,从而写下此诗以表达自己对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“数声离岸舻”是动态描写,以船艄声打破宁静,增添了生活气息;“几点别州山”是静态描写,描绘出远处山峦的静谧。动静结合,使画面富有层次感。
- 对比:将河亭的宁静与隔墙歌舞地的喧闹进行对比,突出了河亭的清幽宁静,同时也表达了诗人对宁静生活的喜爱和对喧闹尘世的疏离。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了河亭的景色和氛围,如“数声”“几点”等词,精准地勾勒出画面。
- 意境营造:通过对河亭周边景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中野客想住、江鸥忘还的描写,进一步强化了这种宁静之美,使读者仿佛身临其境,感受到那份远离喧嚣的宁静与惬意。