送僧文江

· 鲍溶

吴王剑池上,禅子石房深。
久慕白云性,忽劳青玉音。
孤高知胜鹤,清雅似闻琴。
此韵书珍重,烦师出定吟。

简要说明

这首诗是鲍溶送别僧人文江之作。诗中描绘了文江居住的清幽环境,表达了诗人对文江如白云般高洁品性的倾慕,称赞其孤高清雅,最后希望文江在出定后吟诵此诗,饱含着送别之情与对文江的敬重。

逐句注释

  • “吴王剑池上,禅子石房深”:
    • 字词:“吴王剑池”,可能指苏州虎丘的剑池,相传是吴王阖闾墓所在;“禅子”,指僧人,这里指文江;“石房”,僧人居住的石屋。
    • 句意:文江居住在吴王剑池之上幽深的石屋之中。
  • “久慕白云性,忽劳青玉音”:
    • 字词:“白云性”,白云自由、高洁的品性;“青玉音”,形容文江的声音清脆悦耳,如同青玉撞击之声。
    • 句意:我长久以来就倾慕你如白云般高洁的品性,忽然劳烦你与我交谈。
  • “孤高知胜鹤,清雅似闻琴”:
    • 字词:“孤高”,孤高不群;“胜”,超过。
    • 句意:我知道你的孤高超过仙鹤,你的清雅如同听到美妙的琴声。
  • “此韵书珍重,烦师出定吟”:
    • 字词:“此韵”,指这首诗;“出定”,僧人从禅定中出来。
    • 句意:我郑重地写下这首诗,烦请大师你在出定之后吟诵它。

现代译文

文江你住在吴王剑池之上的幽深石屋。
我长久倾慕你如白云般高洁的品性,
忽然劳烦你与我亲切交谈。
你的孤高超过仙鹤,
你的清雅如同美妙琴音。
我郑重写下这首诗,
烦请大师出定之后吟诵它。

创作背景

鲍溶生活在中唐时期,当时佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人与僧人文江交往过程中,在送别文江时所作。从诗中可以看出诗人对文江的倾慕与敬重,可能二人在交往中建立了深厚的情谊,所以在分别时写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如将文江的品性比作“白云性”,形象地展现出文江高洁、自由的特点;将文江的声音比作“青玉音”,突出其声音的清脆悦耳;把文江的孤高比作超过仙鹤,清雅比作闻琴,生动地描绘出文江的气质。
    • 衬托:以吴王剑池、石房等清幽的环境衬托文江的高洁、超凡脱俗,使文江的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用词精准,如“久慕”“忽劳”等词,细腻地表达出诗人对文江的情感变化。“孤高”“清雅”等词语高度概括了文江的品性特点,富有表现力。
  • 意境营造:通过描绘剑池、石房等清幽的场景,营造出一种宁静、高雅的意境。整首诗情景交融,既表达了诗人对文江的赞美与倾慕,又流露出送别时的不舍之情,使读者能够感受到诗人与文江之间的深厚情谊。

常见问题

《送僧文江》的作者和朝代是什么?

《送僧文江》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。

《送僧文江》主要写了什么?

这首诗是鲍溶送别僧人文江之作。诗中描绘了文江居住的清幽环境,表达了诗人对文江如白云般高洁品性的倾慕,称赞其孤高清雅,最后希望文江在出定后吟诵此诗,饱含着送别之情与对文江的敬重。

《送僧文江》的创作背景是什么?

鲍溶生活在中唐时期,当时佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人与僧人文江交往过程中,在送别文江时所作。从诗中可以看出诗人对文江的倾慕与敬重,可能二人在交往中建立了深厚的情谊,所以在分别时写下此诗。

《送僧文江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如将文江的品性比作“白云性”,形象地展现出文江高洁、自由的特点;将文江的声音比作“青玉音”,突出其声音的清脆悦耳;把文江的孤高比作超过仙鹤,清雅比作闻琴,生动地描绘出文江的气质。 衬托 :以吴王剑池、石房等清幽的环境衬托文江的高洁、超凡脱俗,使文江的形象更加鲜明。 语言特色 :语言简洁而生动,用词精准,如“久慕”“忽...