这首诗围绕上阳宫女子展开,描绘了上阳宫中玉色佳人众多的情景,同时表达了女子们无法获得来自西边的音信,又对东边游乐生活无可奈何的哀怨与寂寞之情。
玉清坛
上阳宫里女,玉色楚人多。
西信无因得,东游奈乐何。
西信无因得,东游奈乐何。
简要说明
逐句注释
- “上阳宫里女,玉色楚人多”:
- 字词:“上阳宫”,唐代宫殿名,位于洛阳,很多宫女被幽闭于此;“玉色”,形容女子容貌美丽;“楚人”,这里大概指南方女子,古时楚国地域广大,后世常用“楚”泛指南方。
- 句意:上阳宫里的女子,容貌美丽的南方女子居多。
- “西信无因得,东游奈乐何”:
- 字词:“西信”,西边的音信,可能指来自长安宫廷的消息;“无因”,没有缘由、机会;“东游”,可能指上阳宫所在洛阳的游乐活动;“奈……何”,对……怎么办。
- 句意:无法得到西边传来的消息,对上阳宫这边的游乐生活又能怎么办呢(实则是对这种看似热闹却内心孤寂生活的无奈)。
现代译文
上阳宫里面的女子啊,
容貌美丽的南方姑娘真不少。
可西边的音信却没有机会得到,
对上阳宫的游乐生活只能徒增无奈。
创作背景
鲍溶生活在中晚唐时期。上阳宫在唐朝是安置失宠或被冷落宫女的地方,大量宫女被幽闭于此,失去自由。这首诗创作的具体时间不详,但应是鲍溶看到上阳宫中宫女的生活状况后有感而发。宫女们远离长安宫廷,得不到皇帝的眷顾与音信,在洛阳上阳宫看似有游乐活动,实则内心孤寂,鲍溶以此诗反映她们的悲惨命运。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“西信无因得”与“东游奈乐何”形成对比,西边的音信代表着宫女们所渴望的恩宠与关注,而东边的游乐只是表面的热闹,这种对比突出了宫女们内心的孤寂与无奈。
- 借景抒情(以场景暗示情感):通过描绘上阳宫中众多美丽宫女的场景,以及游乐的氛围,暗示了宫女们被幽闭的命运和内心的哀怨,以景衬情,含蓄地表达了主题。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地表达出宫女们的境遇和情感,如“玉色楚人多”简洁地描绘出宫女们的美貌,“奈乐何”直白地抒发了无奈之情。
- 意境营造:营造出一种冷清、哀怨的意境。上阳宫这个特定的场景,加上宫女们得不到音信又无奈游乐的情节,让读者感受到宫女们被囚禁的命运和内心的痛苦,使整首诗充满了悲剧色彩。
常见问题
《玉清坛》的作者和朝代是什么?
《玉清坛》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。
《玉清坛》主要写了什么?
这首诗围绕上阳宫女子展开,描绘了上阳宫中玉色佳人众多的情景,同时表达了女子们无法获得来自西边的音信,又对东边游乐生活无可奈何的哀怨与寂寞之情。
《玉清坛》的创作背景是什么?
鲍溶生活在中晚唐时期。上阳宫在唐朝是安置失宠或被冷落宫女的地方,大量宫女被幽闭于此,失去自由。这首诗创作的具体时间不详,但应是鲍溶看到上阳宫中宫女的生活状况后有感而发。宫女们远离长安宫廷,得不到皇帝的眷顾与音信,在洛阳上阳宫看似有游乐活动,实则内心孤寂,鲍溶以此诗反映她们的悲惨命运。
《玉清坛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“西信无因得”与“东游奈乐何”形成对比,西边的音信代表着宫女们所渴望的恩宠与关注,而东边的游乐只是表面的热闹,这种对比突出了宫女们内心的孤寂与无奈。 借景抒情(以场景暗示情感) :通过描绘上阳宫中众多美丽宫女的场景,以及游乐的氛围,暗示了宫女们被幽闭的命运和内心的哀怨,以景衬情,含蓄地表达了主题。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多...