览故人题僧院诗

· 许浑

高阁清吟寄远公,四时云月一篇中。
今来借问独何处,日暮槿花零落风。

简要说明

这首诗围绕故人题在僧院的诗展开,诗人先回忆故人借诗寄情于高僧、将四时美景融于诗中的情景,后回到现实,借景抒发了物是人非、故人难寻的感慨。

逐句注释

  • “高阁清吟寄远公”:
    • 字词:“高阁”,高大的楼阁,此处可能指僧院中的楼阁;“清吟”,清雅的吟咏,指故人题的诗;“远公”,东晋高僧慧远,此处借指僧院的高僧。
    • 句意:故人在高阁中清雅地吟诗,将心意寄托给僧院的高僧。
  • “四时云月一篇中”:
    • 字词:“四时”,指四季;“云月”,云与月,代表自然美景。
    • 句意:故人把四季的云月美景都融入了这一篇诗中。
  • “今来借问独何处”:
    • 字词:“借问”,打听;“独”,指故人。
    • 句意:如今我来到这里,打听故人在哪里。
  • “日暮槿花零落风”:
    • 字词:“日暮”,傍晚;“槿花”,木槿花,花期短;“零落”,凋谢。
    • 句意:傍晚时分,木槿花在风中纷纷凋谢。

现代译文

故人曾在高阁中清雅吟诗,将心意寄给僧院的高僧,
把四季的云月美景都写进了这一篇诗中。
如今我来到此地打听故人的踪迹,却不知他身在何处,
只有傍晚时分,木槿花在风中零落地凋谢。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人之间的交游频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是许浑在游览僧院时,看到故人题的诗后有感而发。或许故人已离去,诗人触景生情,借此诗抒发对故人的思念与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆故人题诗的情景,是虚写,展现了故人诗中的意境和情感;后两句回到现实,诗人打听故人下落,看到槿花凋零,是实写,虚实相生,增添了诗歌的层次感和感染力。
    • 借景抒情:尾句“日暮槿花零落风”,描绘了傍晚时分木槿花在风中凋谢的景象,以景衬情,用槿花的凋零暗示时光的流逝和故人的不再,含蓄地表达了诗人的惆怅与感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“高阁清吟”“四时云月”等词语,生动地描绘出故人诗中的高雅意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。高阁、云月、日暮、槿花等意象组合在一起,给人一种空灵、惆怅的感觉,使读者能深刻感受到诗人物是人非的感慨和对故人的思念之情。

常见问题

《览故人题僧院诗》的作者和朝代是什么?

《览故人题僧院诗》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《览故人题僧院诗》主要写了什么?

这首诗围绕故人题在僧院的诗展开,诗人先回忆故人借诗寄情于高僧、将四时美景融于诗中的情景,后回到现实,借景抒发了物是人非、故人难寻的感慨。

《览故人题僧院诗》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人之间的交游频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是许浑在游览僧院时,看到故人题的诗后有感而发。或许故人已离去,诗人触景生情,借此诗抒发对故人的思念与感慨。

《览故人题僧院诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆故人题诗的情景,是虚写,展现了故人诗中的意境和情感;后两句回到现实,诗人打听故人下落,看到槿花凋零,是实写,虚实相生,增添了诗歌的层次感和感染力。 借景抒情 :尾句“日暮槿花零落风”,描绘了傍晚时分木槿花在风中凋谢的景象,以景衬情,用槿花的凋零暗示时光的流逝和故人的不再,含蓄地表达了诗人的惆怅与感慨。 语言特色 :语言简洁...